ruling overとは 意味・読み方・使い方

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.例文帳に追加

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。 - Tatoeba例文

In this way, the Imperial Court radically changed its system from ruling over people to governing through land.発音を聞く 例文帳に追加

こうして朝廷は人別支配から土地を通じた支配へと大きく方向転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a political system that establishes the relationship between a ruling country and the country over which it rules, called Free Alliance System発音を聞く 例文帳に追加

自由連合方式という,統治国と被統治国間の関係を定める政治制度 - EDR日英対訳辞書

He was the fifth son of Tsunachika KAIHO, who served Nagamasa AZAI, a warlord ruling over the land of Omi at the time (Some believe that he may have been the third son).発音を聞く 例文帳に追加

浅井長政の家臣・海北綱親の五男として生まれる（三男説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the autonomy delegated by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the family contributed to ruling by a feudal lord and local governors over people in the town.発音を聞く 例文帳に追加

幕府から自治権を委ねられて、領主・代官の町方支配の一翼を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increasing the number of soldiers by absorbing gozoku (local ruling families) around the area and Yoshisada's own relatives, his forces advanced for Musashi Province crossing over the Tone-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

新田軍は一族や周辺豪族を集めて兵を増やしつつ、利根川を越えて武蔵国へ進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taika Reforms were a gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) coup in which the ruling family of Kinai region killed the emperor of Kyushu dynasty and deprived him of the throne.発音を聞く 例文帳に追加

畿内大和の豪族が九州王朝の天皇を殺害し皇権を簒奪した、下克上のクーデターである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayasu was assigned to serve as Hankoku Shugo in the northern part of Ise Province by the East squad, and fought against Noritomo KITABATAKE over the ruling of Ise Province.発音を聞く 例文帳に追加

政康は東軍によって伊勢北半国守護に任じられ、伊勢の支配を巡って北畠教具と戦っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス