running of trainとは 意味・読み方・使い方

Here, running tests of an experimental '1000-type Shinkansen train,' a two-car train, were conducted repeatedly.発音を聞く 例文帳に追加

ここで2編成の試作電車「新幹線1000形電車」が走行テストを繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the rolling stock of the 'Ideyu' inbound train was connected with that of 'Tanba (inbound train) No. 2' while running on the Fukuchiyama Line.発音を聞く 例文帳に追加

なお、「いでゆ」上り列車は福知山線内を「丹波（上り）2号」を併結運転とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a means of transportation for people and goods using train cars running on railway tracks発音を聞く 例文帳に追加

鉄道という,レールの上に車両を走らせる輸送機関 - EDR日英対訳辞書

It is believed that a chain of the crimes was committed in a car of the running train while it was running the 2.1km stretch from Kamogata station.発音を聞く 例文帳に追加

一連の犯行は鴨方駅西方2.1Kmまでの走行中の車中で行われたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a train control device which enables a subsequent train to be driven without colliding against another train running in a reverse direction even when a reverse running is allowed to a train of which position cannot be detected and a train of which position can be detected.例文帳に追加

位置検知が不能になった列車、位置検知可能な列車に対して、逆向走行を許可した場合でも、後続列車が逆向走行の列車と衝突することなく運転し得る列車制御装置を提供すること。 - 特許庁

Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first.発音を聞く 例文帳に追加

1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SECURITY CONTROL METHOD FOR SHUNT PART OF TRAIN RUNNING TRACK, SECURITY CONTROL SYSTEM THEREFOR, AND TRAIN TRAFFIC SYSTEM例文帳に追加

車両走行軌道上すれ違い部の保安制御方法、その保安制御システム、および車両交通システム - 特許庁

When a train running on the Eiden Kurama Line has many passengers, a conductor will board the train, and the conductor alone is seen to transfer here at Chayama Station (not at Demachiyanagi Station) from the train of the Eizan Main Line to the train (bound for Kurama Station) of the Kurama Line.発音を聞く 例文帳に追加

多客時は鞍馬線の電車に車掌が乗り込むが、出町柳駅まで乗務せずに、この駅で車掌だけ鞍馬駅行きに乗り換える姿が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス