To house a modulator inside an actuator case while fully securing an air supply path, an exhaust path and the sectional area of a piston.例文帳に追加

空気供給通路、排気通路とピストン断面積を充分を確保した上で、アクチュエータのケース内にモジュレータを収める。 - 特許庁

The heating coil 1 has the approximately U-shaped sectional case section 1a, and the heating coil 1 is constituted so as to house the coil 1b in the case section 1a.例文帳に追加

加熱コイル１は、断面略Ｕ字状のケース部１ａを有し、このケース部１ａにコイル１ｂを収納するよう構成する。 - 特許庁

To provide a system for automatically reading the positional relation or members of rooms on all floors and displaying a longitudinal sectional perspective corresponding thereto by designating only the display plane of the longitudinal sectional perspective on a house plan for simplifying the display of the longitudinal sectional perspective.例文帳に追加

縦断面透視図表示を簡易化するために、住宅間取図上で縦断面透視図の表示面のみを指定すれば、自動的に全階の部屋の位置関係や部材を読み取り、それに応じた縦断面透視図を表示するシステムの提供。 - 特許庁

Further, the house portion 2 may be composed of a frame pipe and a sheet, the cross-sectional shapes of the installation body 1 and house portion 2 may be elliptically formed, and the installation body 1 may be provided with a propulsion unit.例文帳に追加

更に前記ハウス部２を骨組用パイプとシートで成しても良く、設置用ボデー１とハウス部２の横断面形状が楕円状とし、設置用ボデー１に推進装置を具備させても良い。 - 特許庁

A battery can 1 to house the electrode plate groups 14 whose cross-sectional face shape is ovally formed is formed in a cross-sectional shape wherein circular arc parts 34a, 34b corresponding to the circular arc part of the electrode plate group 14 are installed and wherein spaces 35a, 35b are installed between the circular arc parts.例文帳に追加

横断面形状が長円形に形成された極板群１４を収容する電池缶１は、極板群１４の円弧部分に対応する円弧部３４ａ，３４ｂと、円弧部分との間に空間３５ａ，３５ｂを設けた横断面形状に形成される。 - 特許庁

This model 1 is constituted by installing a model body 3 having the section of a house foundation on a rectangular or planar pedestal 2 and installing a transparent plate 4 expressing the load, etc., acting on this house foundation by graphics, such as arrows, and words and phrases in the sectional direction of the model body 3.例文帳に追加

本模型１は、矩形、板状の台座２上に、住宅基礎の断面を有する模型本体３が設置され、かつ、該住宅基礎に作用する荷重等を矢印等の図形及び語句で現した透明板４が該模型本体３の断面方向に設置されたものである。 - 特許庁

To provide a low-cost composite beam serving as a beam material of a wooden house, by which a wood material having a small diameter can be placed on the upper and lower sides of a beam in cross-section, and efficient cross-sectional performance is obtained using plated sheet steel in a center of the beam.例文帳に追加

木造住宅の梁材であって、梁断面の上下側に小径な木材が載置でき、梁中央部はめっき鋼板を使用して、効率的な断面性能を有する低コストの合成梁を提供すること。 - 特許庁

To secure dimensions of an indoor space of a dwelling unit by enabling cross-sectional dimensions of a column and a beam, which constitute a longitudinal plane of structure, to be set smaller in an apartment house formed in a laterally slender shape.例文帳に追加

横方向に細長い形状の集合住宅において、長手方向の構面を構成する柱や梁の断面寸法をより小さく設定でき、それにより、住戸の室内空間の広がりを確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a steel concrete composite column suitable in use for the building structure of a multiple dwelling house in which a plurality of dwelling units are disposed neighboring one another and whose building wholly has a long flat sectional shape in one direction.例文帳に追加

複数の住戸が隣接配置され、建物全体の平断面形状が一方向に長い形状になっている集合住宅の建築構造に用いて好適な鋼コンクリート合成柱を提供する。 - 特許庁

To rationally achieve effective use of space in each dwelling unit in terms of its cross section in a story structure for use mainly in a multiple dwelling house or a multipurpose building having a multiple dwelling house, without increasing the overall height of the building and the cost of construction too much, by devising the cross-sectional constitution of the floor of each dwelling unit.例文帳に追加

主として集合住宅または集合住宅を有する複合用途の建造物における階層構造であって、住戸の界床の断面的構成に工夫を施すことにより、建造物の全体高さをあまり上げることなく、かつ、建設費もあまり増大させることなく、住戸内空間の断面的な有効活用を合理的に実現できるようにする。 - 特許庁

In this storage structure, the arrangement space 11 formed below the external appurtenant structure 2 is covered with the cover member 10 constituted by arranging a plurality of openable and closable cover units 20,... inclined downward from an outdoor side toward a house body side horizontally to have a substantially triangular longitudinal sectional shape.例文帳に追加

この収容構造においては、屋外側から住宅本体側へ向けて下り傾斜した複数の開閉可能なカバーユニット２０・・を横並びに配置してなるカバー部材１０によって、外部付帯構造物２の下側に設けた配設空間１１を縦断面略三角形状となるように覆っている。 - 特許庁

There are several examples of settlements in the Yayoi period and common examples of ancient structural remnants are; tateanajukyo (a pit dwelling house) as a dwelling, dug-standing pillar building and storage pit for storage facility, doko (a pit) (non-uniform shaped hole/pit) for various purposes such as garbage pit and firing of earthenware, a ditch surrounding settlement and section in the settlement (a moat and a sectional ditch).発音を聞く 例文帳に追加

弥生時代の集落には様々な例があるが、一般的に発見されるものとして、居住施設としての竪穴住居、貯蔵施設としての貯蔵穴や掘立柱建物、ゴミ捨て場や土器の焼成など様々な用途に使われたと考えられる土坑（不定形の穴）、集落の周りを巡らせたり集落内部を区画するように掘られた溝（環濠や区画溝など）の遺構がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス