seisaiとは 意味・読み方・使い方

Mutekisai Soya received the support of the 12th generation head of the Omotesenke, Seisai, and restored the line in 1917, which persists to this day.発音を聞く 例文帳に追加

無適斎宗也は1917年に表千家12代惺斎の援助を得て再興し、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1879, he wrote 'Haikai seifukito,' when he was being taken care of by Seisai KUBOTA in Kamiminochi-gun (present-day Nakajyo-mura).発音を聞く 例文帳に追加

明治12年（1879年）3月、上水内郡（現中条村）の久保田盛斎のもとで、「俳諧正風起證」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Seisai FUJIMURA, Sado was supported by Kanzan, a chief priest of Myofuku-ji temple, and is thus regarded as a restored art.発音を聞く 例文帳に追加

藤村正斎のあと茶道は明福寺住職の観山によって盛り立てられ、中興と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Hankosai also died young, the tenth head Fusensai succeeded the family after performing ascetic practices for 13 years under the guidance of the twelfth head of the Omote-Senke school, Seisai.発音を聞く 例文帳に追加

半古斎も早世したため、10代不染斎は13年間に渡って表千家12代惺斎のもとで修行を積んでから継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takada had a secret meeting with Gazen MIYAKE who was the vassal of Shoren-in Monzeki Temple, Toshiyasu and Seisai YATA who were father and son and the vassals of the Kikutei family, Kimihisa TATEISHI who was the village headman of Mimasaka Province, and others.発音を聞く 例文帳に追加

高田は青蓮院門跡家臣三宅瓦全や菊亭家家臣矢田期穏清斎父子、美作国庄屋立石公久らと密談を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kantoya was ran by Yoken's relatives, its originator being Tsugukazu FUJIMURA, Yoken's uncle; Kantoya was temporarily discontinued after Seisai in spite of successions by adopted sons, but it was later restored.発音を聞く 例文帳に追加

関東屋は庸軒の叔父の藤村紹和を元祖とする縁戚であり、養子による継承を重ねて正斎のあと一時断絶したがのちに再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokurokusai (the 11th iemoto) survived difficulties brought on by the Meiji Restoration but, in 1906, after turning the iemoto status to Seisai (the 12th iemoto), an accidental fire destroyed most of the building belonging to the iemoto.発音を聞く 例文帳に追加

11代碌々斎は明治維新の苦境をしのいだが、家元を12代惺斎に譲った後の明治39年（1906年）に、失火により家元建物をほぼ全焼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, KAWAKAMI and Terumasa MAEZAWA (described later) said they could not get over the idea that the stamp may be genuine because Seisai KONDO described in his "Yubun Koji (writings about bibliography in the Edo period)" in 1817 that the stamp had been unearthed from an area around present-day Ise-cho, Ashikaga City発音を聞く 例文帳に追加

これに対しては、川上と後述する前澤輝政は、この印は現在の足利市伊勢町付近から出土した、という記述を近藤正斎が『右文故事』（1817年）中に残しており、本物である可能性も捨てきれない、と主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス