serving a mealとは 意味・読み方・使い方

After the first serving of sake, a boiled food bowl which is the second dish of the meal with one soup and three side dishes is served.発音を聞く 例文帳に追加

一献目の酒が出された後、一汁三菜の二菜目にあたる煮物碗が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heating control device of a meal serving cart sets the starting time and the period of time for heating the plural meal serving carts 1-3 through a communicating means from a setting device located outside.例文帳に追加

そのような配膳カートの加熱制御装置であって、外部の設定装置５より通信手段を介して、複数の配膳カート１〜３の加熱開始時間及び加熱時間を設定時間を設定する。 - 特許庁

To orderly park each of meal serving wagons in a preset parking position when the autonomously travelable meal serving wagon capable of being remotely controlled via radio communication is guided.例文帳に追加

無線通信によって遠隔制御可能で、自律走行可能な配膳車を誘導するにあたって、各配膳車を予め定められる駐車位置に整然と駐車させるようにする。 - 特許庁

A self-propelled, meal serving wagon is equipped with a wheel 2 on its body, and the wheel is driven by a power source 1 such as a motor.例文帳に追加

モータなどの動力源１により駆動される車輪２を車体に具備して自走式に形成される配膳車に関する。 - 特許庁

A main part 1 of this meal serving wagon with a storage 4, which can store plural kinds of food materials placed on trays and has functions of refrigerating the food materials and keeping them hot, houses a device 2 for serving tea.例文帳に追加

トレーに載置された食品類を複数収容する保冷及び保温機能付き収容庫４を備えた配膳車本体１に、給茶器２を収納してなる。 - 特許庁

The respective meal serving wagons are returned to a parking place 5 near a kitchen in order based on a classification (group) preset for each of the meal serving wagons, and parked at shorter front, back, right and left intervals among them in order from a back position in the space of a preset parking place.例文帳に追加

各配膳車に予め設定されている種別（グループ）に応じた順に、厨房近くの駐車場所５へ帰還させ、予め定められた駐車場所のスペース内で、奥方から順に、各配膳車の前後左右の間隔を詰めて駐車させる。 - 特許庁

The meal serving carts are stored in a refrigerator 7 and are kept until serving time while being plugged into outlets 8-10 connected to electromagnetic switches 4-6.例文帳に追加

そのような配膳カートを冷蔵庫７へ収納して、電磁開閉器４〜６に接続されたコンセント８〜１０に接続した状態で配膳時間になるまで保管しておく。 - 特許庁

This enables the meal serving wagons to be orderly parked in preset parking positions so as to be smoothly usable in the next use, and enables the operation of loading the meal serving wagon with meals to be performed without any mistakes over a short period of time.例文帳に追加

これによって、次の使用の際に円滑に使用可能なように予め定められる駐車位置に整然と駐車させることができ、配膳車への食事の積載作業を、短時間でミス無く行うことができる。 - 特許庁