a water-soluble salt called sodium sulphate発音を聞く 例文帳に追加

硫酸ナトリウムという化合物 - EDR日英対訳辞書

INORGANIC FIBER SOLUBLE IN PYSIOLOGICAL SALT WATER例文帳に追加

生理食塩水に可溶な無機繊維 - 特許庁

The water-soluble yellow pigment is a water-soluble azo compound or its salt shown by formula (1).例文帳に追加

下記で表される水溶性アゾ化合物又はその塩。 - 特許庁

The preferable water-soluble multivalent metal salt is an organic acid metal salt.例文帳に追加

該水溶性多価金属塩が有機酸金属塩であることが好ましい。 - 特許庁

The water-soluble silicone processing liquid comprises a sulfonic acid metal salt as component (A), wherein the sulfonic acid metal salt is preferably an alkali metal salt of sulfonic acid.例文帳に追加

（Ａ）成分として、スルホン酸金属塩を配合してなる水溶性シリコン加工液である。 - 特許庁

DISTILLATION OF HYDROCARBON OIL CONTAINING WATER-SOLUBLE SALT例文帳に追加

水溶性塩類を含む炭化水素油の蒸留方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (METH)ACRYLIC ACID (SALT)-BASED WATER-SOLUBLE POLYMER例文帳に追加

（メタ）アクリル酸（塩）系水溶性重合体の製法。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING CHITOSAN AND SLIGHTLY SOLUBLE SALT例文帳に追加

キトサンの難溶性塩を含有する組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PARTICULATE WATER-SOLUBLE INORGANIC SALT, AND ITS PRODUCT例文帳に追加

微粒子水溶性無機塩の製造方法とその製品 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING ACRYLIC ACID(SALT)-BASED WATER SOLUBLE POLYMER例文帳に追加

アクリル酸（塩）系水溶性重合体の製造方法 - 特許庁

RECOVERY OF SOLUBLE SALT FROM AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

水溶液からの可溶性塩の回収 - 特許庁

WATER-SOLUBLE COPOLYMER (SALT) AND SCALE INHIBITOR例文帳に追加

水溶性共重合体（塩）およびスケール防止剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TREATING WATER-SOLUBLE ORGANIC ACID SALT例文帳に追加

水溶性有機酸塩処理方法および処理装置 - 特許庁

BASE BODY COATED WITH WATER-SOLUBLE SALT AND ITS CLEANING例文帳に追加

水溶性塩が塗布された基体およびその清浄化方法 - 特許庁

WATER-SOLUBLE COPOLYMER (SALT) AND SCALE PREVENTIVE例文帳に追加

水溶性共重合体（塩）およびスケール防止剤 - 特許庁

The water-soluble polysaccharide is processed into a loch long-chain quarternary ammonium salt.例文帳に追加

長鎖４級アンモニウム塩とすることもできる。 - 特許庁

Further, the preferable water-soluble binder is starch and its derivative and the preferable water-soluble multivalent metal salt is water-soluble magnesium salt.例文帳に追加

又、該水溶性バインダーが澱粉及びその誘導体であり、且つ該水溶性多価金属塩が水溶性マグネシウム塩であると好ましい。 - 特許庁

The water-based ink for the stencil printing is obtained by formulating a monovalent metal salt or amine salt of an unsaturated carboxylic acid-based water-soluble polymer, and an ammonium salt of an alkali-soluble resin.例文帳に追加

不飽和カルボン酸系水溶性高分子の一価金属塩またはアミン塩と、アルカリ可溶性樹脂のアンモニウム塩とを配合する。 - 特許庁

The solution for plating the iridium-cobalt alloy includes a soluble salt of iridium and a soluble salt of cobalt.例文帳に追加

可溶性イリジウム塩及び可溶性コバルト塩を含有することを特徴とするイリジウム・コバルト合金めっき液。 - 特許庁

It is also possible that the alkali metal compound and the soluble calcium salt are mixed in advance and that the soluble calcium salt is calcium chloride.例文帳に追加

アルカリ金属化合物と可溶性カルシウム塩を予め溶液として混合してもよく、可溶性カルシウム塩が塩化カルシウムでもよい。 - 特許庁

METHOD FOR REUTILIZING CASTING SAND AND WATER SOLUBLE INORGANIC SALT BINDER, AND CORE MOLDING DEVICE FOR REUTILIZING CASTING SAND AND WATER SOLUBLE INORGANIC SALT BINDER例文帳に追加

鋳物砂及び水溶性無機塩バインダーの再利用方法及び鋳物砂及び水溶性無機塩バインダーの再利用用中子造型装置 - 特許庁

This pack cosmetic contains a water-soluble salt of alginic acid, a water-soluble calcium salt and a polypeptide having 1,000-1,000,000 molecular weight as essential components.例文帳に追加

アルギン酸水溶性塩、水溶性カルシウム塩及び分子量が１，０００〜１，０００，０００ポリペプチドを必須成分とするパック化粧料。 - 特許庁

The pullulan composition having remarkably improved mechanical properties is composed of pullulan and a water-soluble inorganic salt having crystallization water or a water-soluble organic metal salt having crystallization water.例文帳に追加

ある種の塩水和物をプルラン中に共存させることにより、機械的性質の著しく改善されたプルラン組成物を得る。 - 特許庁

The combined formulary can consist of a water soluble salt of a dihydroxy open acid statin and a water soluble salt of a fibrate.例文帳に追加

組合せ処方は、ジヒドロキシ開環酸スタチンの水溶性塩およびフィブラートの水溶性塩から構成できる。 - 特許庁

In the method for mixing and kneading an iron salt or an aluminum salt and a water soluble resin, before an iron salt or an aluminum salt and a water soluble resin are mixed kneaded, the water soluble resin is dissolved in water and an organic solvent, so as to obtain a water soluble resin solution, and the iron salt or aluminum salt and the water soluble resin solution are mixed and kneaded.例文帳に追加

鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂との混練合方法であって、鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂との混練合前に、水溶性樹脂を水と有機溶媒に溶解し水溶性樹脂溶液とし、鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂溶液を混練合する混練合方法。 - 特許庁

The pigment composition is obtained by mechanically kneading a mixture containing an organic pigment, a basic dye derivative, a water-soluble inorganic salt, a water-soluble organic solvent that does not substantially dissolve the water-soluble inorganic salt, and a rosin-modified maleic acid resin, and then removing the water-soluble inorganic salt and the water-soluble organic solvent.例文帳に追加

有機顔料、塩基性色素誘導体、水溶性無機塩、および水溶性無機塩を実質的に溶解しない水溶性有機溶剤、ロジン変性マレイン酸樹脂を含む混合物を機械的に混練した後、水溶性無機塩と水溶性有機溶剤とを除去することで得られる顔料組成物。 - 特許庁

TREATMENT OF CARTILAGE AND/OR BONE CONDITION USING WATER-SOLUBLE STRONTIUM SALT例文帳に追加

水溶性ストロンチウム塩を用いる軟骨／骨症状の治療 - 特許庁

POLYUREA AND WATER-SOLUBLE OR WATER-DISPERSIBLE POLYMER SALT例文帳に追加

ポリウレアおよび水溶性または水に分散性のポリマー塩 - 特許庁

WATER-SOLUBLE AZO COMPOUND OR ITS SALT, INK COMPOSITION, AND COLORED MATERIAL例文帳に追加

水溶性アゾ化合物又はその塩、インク組成物及び着色体 - 特許庁

The food and drink composition contains chitosan and slightly soluble organic acid salt.例文帳に追加

キトサンと難溶性有機酸の塩を含有する飲食用組成物である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE (METH)ACRYLIC ACID (SALT) POLYMER POWDER例文帳に追加

（メタ）アクリル酸（塩）系水溶性重合体粉末の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (METH) ACRYLIC ACID (SALT) TYPE WATER-SOLUBLE POLYMER例文帳に追加

（メタ）アクリル酸（塩）系水溶性重合体の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING WATER-CONTAINING GEL OF (METH)ACRYLIC ACID (SALT)-BASED WATER SOLUBLE POLYMER例文帳に追加

（メタ）アクリル酸（塩）系水溶性重合体含水ゲルの処理方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REUSING MOLDING SAND AND WATER-SOLUBLE INORGANIC SALT BINDER例文帳に追加

鋳物砂及び水溶性無機塩バインダーの再利用方法及び装置 - 特許庁

WATER-SOLUBLE FILM ARTICLE HAVING SALT LAYER, AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

塩層を有する水溶性フィルムの物品、及びその製造方法 - 特許庁

NEW SALT FORMS OF POORLY SOLUBLE PROBUCOL ESTERS AND ETHERS例文帳に追加

低溶解性プロブコールエステル類およびエーテル類の新規な塩形態 - 特許庁

WATER-SOLUBLE MAGNESIUM CITRATE SALT HYDRATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水溶性クエン酸マグネシウム含水塩およびその製法 - 特許庁

To appropriately transfer a sparingly-soluble metal salt formed near an electrode.例文帳に追加

電極付近で生じた難溶性の金属塩を、適切に、移動させる。 - 特許庁

PROCESS FOR ISOLATING POLYFUNCTIONAL ALCOHOL FROM WATER- BASED WATER-SOLUBLE SALT SOLUTION例文帳に追加

水性系からなる水溶性塩から多官能性アルコ—ルを分離する方法 - 特許庁

The solid instant jelly mix contains sodium alginate, a neutrally insoluble/hardly-soluble calcium salt, and a neutrally soluble calcium salt, and is prepared so that 1 pts.mass of the neutrally insoluble/hardly-soluble calcium salt contains 0.05-2.5 pts.mass of the neutrally soluble calcium salt.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウム、中性不溶・難溶カルシウム塩及び中性可溶カルシウム塩を含有し、中性不溶・難溶カルシウム塩１質量部に対する中性可溶カルシウム塩の含有量が０．０５〜２．５質量部となるように固形状インスタントゼリーミックスを調製する。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains: (A) 30-70 mass% of a specific nonionic surfactant; (B) a specific nonionic compound; (C) one or more water-soluble salt selected from water-soluble silver salt, water-soluble copper salt and water-soluble zinc salt; and (D) water; wherein the mass ratio ((A)/(B)) is 100/60 to 100/5.例文帳に追加

（Ａ）特定の非イオン性界面活性剤３０〜７０質量％、（Ｂ）特定の非イオン性化合物、（Ｃ）水溶性銀塩、水溶性銅塩及び水溶性亜鉛塩から選ばれる１種以上の水溶性塩、並びに（Ｄ）水を含有し、（Ａ）／（Ｂ）質量比が１００／６０〜１００／５である液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

PREPARATION OF AZAMETHINE SALT-FORMING SUBSTANCE DYE, AND OIL-SOLUBLE DYE INK例文帳に追加

アザメチン造塩体染料の製造方法および油溶性染料インキ - 特許庁

This water-soluble polymer dispersion contains one or more kinds of water-soluble polymer fine particles selected from cationic water-soluble polymer fine particles, nonionic water-soluble polymer fine particles and amphoteric water-soluble polymer fine particles and having a particle diameter of ≤100 μm and one or more polycondensation polymers soluble in a salt aqueous solution as a dispersing agent, in the salt aqueous solution.例文帳に追加

塩水溶液中に粒径１００μｍ以下のカチオン性、非イオン性及び両性から選択された一種以上の水溶性高分子微粒子と、分散剤として該塩水溶液に可溶な重縮合系高分子の一種以上が共存する水溶性高分子分散液。 - 特許庁

This water-soluble polymer dispersion contains one or more kinds of water-soluble polymer fine particles selected from cationic water-soluble polymer fine particles, nonionic water-soluble polymer fine particles and amphoteric water-soluble polymer fine particles and having a particle diameter of ≤100 μm and one or more natural polymers soluble in a salt aqueous solution as a dispersing agent, in the salt aqueous solution.例文帳に追加

塩水溶液中に粒径１００μｍ以下のカチオン性、非イオン性及び両性から選択される一種以上の水溶性高分子微粒子と、分散剤として該塩水溶液に可溶な天然系高分子の少なくとも一種以上が共存する水溶性高分子分散液。 - 特許庁