species raceとは 意味・読み方・使い方

Sometimes I think the human race as a species is crazy.例文帳に追加

時として、人類は 種として可笑しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earth, birthplace of the human race, a species much like our own, capable of great compassion例文帳に追加

地球、人類が誕生した星 彼らは我々とよく似た種族だ 深い思いやりを持つ一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for specifying a new species or identifying the race of a plant belonging to genus Sasa, by amplifying a part of a DNA of a chloroplast gene of the plant belonging to the genus Sasa by a DNA polymerase, using a primer and analyzing the base sequence of a part of DNA fragment formed then.例文帳に追加

ササ属植物の葉緑体遺伝子のＤＮＡを、プライマーを用いて、ＤＮＡポリメラーゼによりＤＮＡの一部を増幅させ、その時に生じるＤＮＡ断片の塩基配列を解析することによる、ササ属植物の新種の特定や、系統の同定を行う方法の提供。 - 特許庁

In any attempt to fit this view into an evolutionary scheme of culture it would carry the implication that in the prehuman or proto-anthropoid phase of its life the race was a predaceous species, and that the initial phase of human culture, as well as the later cultural development, has been substantially of a predatory kind.発音を聞く 例文帳に追加

この見解を文化の進化図式に適合させようとする試みでは、人類は、前人あるいは原類人猿段階のときには、捕食性の種であったのであり、人間の文化の最初の段階も、後の文化の発展も実質的に略奪的なものであったという含意が支持されることになる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Kaoru INOUE actually noticed the fact that Japanese were treated as 'exotic beasts' as half undeveloped species judged from the appearances in Europe as he visited there many times (in fact, the early study of Japan in Europe and America fell into the categories of cultural anthropology and ethnology, and they were considered as the research object as the different race).発音を聞く 例文帳に追加

井上馨は度々ヨーロッパを視察して、現地では日本人が「見た目」によって半未開の人種として実は「珍獣扱い」されているという事実に気づいていた（事実、欧米での初期日本研究は文化人類学・民族学の範疇に属しており、自分たちとは違う人種として研究対象とされていたのである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス