spill pipeとは 意味・読み方・使い方

A control means for the fuel supply device holds a spill valve to supply feed fuel pressure-fed from a low pressure fuel pump to the delivery pipe in an actuation state when the internal combustion engine is being started.例文帳に追加

燃料供給装置の制御手段は、内燃機関の始動開始時に、低圧燃料ポンプから圧送されるフィード燃料をデリバリパイプに供給可能にするスピル弁を作動状態に保持する。 - 特許庁

While one series of tar decanter is repaired its liquid spill, the decanter inlet valves 13a or 13b or the switching valves 14a or 14b is operated to inflow the mixture of the gas liquor and coal tar via the communicating pipe 15a or 15b into the other adjacent tar decanter 7a or 7b and the operation of the one tar decanter series is stopped and the liquid spill part is repaired.例文帳に追加

そして、一方のタールデカンター系の液漏れ補修時は、デカンター入口弁13aまたは13b、切替え弁14aまたは14bを操作して連通管15aまたは15bを介して隣接する他方のタールデカンター7aまたは7bにガス液とコールタール混合物を流入させ、一方のタールデカンター系の運転を停止したのち、液漏れ部分を取替え補修する。 - 特許庁

When necessary fuel flow Qi is a set flow Qs or less in a range between twice the delivery flow Qp and the delivery flow Qp, the control means cancels holding of the actuation state of the spill valve, and starts supply of high pressure fuel by the high pressure fuel pump to the delivery pipe.例文帳に追加

必要燃料流量Ｑｉが、吐出流量Ｑｐの２倍以下で吐出流量Ｑｐ以上の範囲内の設定流量Ｑｓ以下であるときに、制御手段は、スピル弁の作動状態の保持を解除して、高圧燃料ポンプによる高圧燃料のデリバリパイプへの供給を開始する。 - 特許庁

To provide a suction pipe for a fuel injection pump 7 provided in a diesel engine, capable of enduring high pressure as spill pressure generated by backflow of high-pressure fuel in a plunger chamber 43 to a suction part 111 in a fuel pumping cycle and capable of preventing crack generation.例文帳に追加

燃料の圧送サイクルにおいて、プランジャ室４３内の高圧の燃料が吸入部１１１へ逆流することで発生するスピル圧の高圧に耐え、亀裂の発生を防止することができるディーゼルエンジンに備えられる燃料噴射ポンプ７の吸入配管を提供する。 - 特許庁

Fuel delivered from a feed pump 28 is fed to the plunger chamber 12 of a high pressure fuel pump 10 through an inlet communicating passage 30, and fuel pressurized in the plunger chamber 12 is supplied to a delivery pipe 32, and also a part of fuel is discharged through a spill valve 25, an exhausting check valve 18 and an exhausting communicating passage 19.例文帳に追加

フィードポンプ28から吐出される燃料が吸込用連通路30を通して高圧燃料ポンプ10のプランジャ室12に送られ、プランジャ室12で加圧された燃料がデリバリパイプ32に供給されるとともに燃料の一部がスピル弁25、排出用チェック弁18及び排出用連通路19を通して排出される。 - 特許庁