stop-phraseとは 意味・読み方・使い方

The part 'let's stop at 3 p.m. for a snack …' may be replaced with a different phrase in some cases.発音を聞く 例文帳に追加

だが「三時の～」の部分に別のフレーズが入ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing control part 17 controls the text analysis part 11 and voice synthesis part 14 according to the extraction of the stop mark and punctuation marks to add a word or phrase expressing complaining anger or a word or phrase showing a light laugh to the ending of words.例文帳に追加

加工制御部１７では、その句点や読点の抽出に応じて、テキスト分析部１１や音声合成部１４を制御することにより、例えば語尾に文句的な怒りを表現する語句や、軽い笑いの語句を付加することなどを行う。 - 特許庁

A response phrase allocation means 282 divides a response message outputted from a message selection means 281 by a phrase unit and allocates divided response phrases to respective stop switches on the basis of the notice of a pressing order pattern by a performance control part 201.例文帳に追加

応答フレーズ割り当て手段２８２は、演出制御部２０１による押下順序パターンの通知に基づいて、メッセージ選択手段２８１から出力される応答メッセージをフレーズ単位で分割し、分割した応答フレーズを各ストップスイッチに割り当てる。 - 特許庁

While the response phrase of a correct word order such as "I" to "am", and to "fine" is outputted when the pressing order pattern of the stop switches by the player is correct, the response phrase of an erroneous word order such as "fine" to "I", and to "am" is outputted when the pressing order pattern is incorrect.例文帳に追加

遊技者によるストップスイッチの押下順序パターンが正しい場合には、「Ｉ」→「ａｍ」→「ｆｉｎｅ」といった語順の正しい応答フレーズが出力される一方、該押下順序パターンが誤っている場合には、「ｆｉｎｅ」→「Ｉ」→「ａｍ」といった語順の誤った応答フレーズが出力される。 - 特許庁

Bunmeido Shinjuku Inc., which is known as a brand of castella sponge cake and Japanese confectionery, produced a TV commercial in which the following catch phrase was broadcast with a lilting tune: 'Our castella is No. 1, our telephone number is two, let's stop at 3 p.m. for a snack (produced by Bunmeido).'発音を聞く 例文帳に追加

カステラや和菓子のブランド（屋号・商標）で知られる文明堂が、テレビの文明堂CMで「カステラ一番、電話は二番、三時のおやつは～」と言うキャッチフレーズを軽快な曲に併せて放送した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time when reproduction reaches the beat position X, the CPU directs a compression voice decoder to stop the reproduction of the preceding music piece A, and directs a MIDI sound source circuit to start reproduction of the connection phrase.例文帳に追加

そしてＣＰＵは、拍位置Ｘに再生が到達すると同時に、先行曲Ａの再生を停止させるように圧縮音声デコーダに指示するとともに、つなぎフレーズの再生開始をＭＩＤＩ音源回路に指示する。 - 特許庁

When he was reading a book sometime, he came across the phrase that says, 'As a tree cannot stop a wind though it wants to live in a calm weather, so parents do not wait their child to grow up and take care of themselves,' and he shed tears from regret at his inability to take care of his mother.発音を聞く 例文帳に追加

あるとき読書をしていると「至於樹欲靜而風不止。子欲養而親不待。」（木は静かにしようとしたが風はやまなかった。子は育ててほしいと望んだが親はいなかった。）の句に出会い、実母に孝行できなかった後悔から落涙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス