taking for grantedとは 意味・読み方・使い方

Now, we didn't know them, but we'll honor their sacrifice by not taking what we have here for granted.例文帳に追加

彼らの事は知らないが― その犠牲に敬意を示そう これは本来無かった品だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding has expired.発音を聞く 例文帳に追加

また、行為や手続きを行う期限が経過していたとしても、延長を認めることができるものとする。 - 特許庁

The extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding has expired.発音を聞く 例文帳に追加

当該延長は，行為をなし又は手続を採る期限が到来した後でも，認容することができる。 - 特許庁

The extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding has expired.発音を聞く 例文帳に追加

当該延長は，行為をなし又は手続をとる期間が満了していても，付与することができる。 - 特許庁

Taking our scepticism for granted, he rushed to the bookcases and returned with Volume One of the "Stoddard Lectures."発音を聞く 例文帳に追加

ぼくらの疑わしげなようすを見て、かれは本棚に飛びつき、『ストッダード・レクチャーズ』の第1巻を手にもどってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding has expired.発音を聞く 例文帳に追加

当該行為又は手続を行うための期間がすでに満了していたとしても、かかる延長を認めることは、妨げられない。 - 特許庁

(9) The authority for the on-site inspection, questioning, and taking of samples under the provisions of paragraphs (1) to (3) shall not be construed as an authority granted for the purpose of criminal investigation.発音を聞く 例文帳に追加

９　第一項から第三項までの規定による立入検査、質問及び収去の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dr. fuentes was the chief forensic anthropologist for the cuban government. although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here. but I am taking classes and need an internship for my degree.例文帳に追加

フエンテス博士はキューバ政府の 法人類学のチーフよ この素晴らしい国で 亡命保護を与えらました 授業を取っていて 研修期間が必要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書