taking seriousとは 意味・読み方・使い方

However, the defeat was not serious enough to change the war situation largely, and the Tokugawa forces started taking a new strategy.発音を聞く 例文帳に追加

とはいえ戦局を揺るがすほどの敗戦ではなく、徳川軍は新たな作戦を始動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan will also be committed to the following efforts: (i) efforts for early conclusion of EPAs with India, South Korea, Australia and the GCC, which are under negotiation, and the EPA with Peru, for which Japan started negotiations in May 2009; (ii) active participation in and contribution to regional economic partnerships in East Asia and the Asia-Pacific region; and (iii) serious consideration on how to facilitate further development of economic relations with large market zones like the EU, which have a large economic presence in Japan, while taking Japan's interests into account.例文帳に追加

（b）我が国のEPA/FTA の今後の取組について - 経済産業省

Eye witnesses at the incident claimed that hundreds of students taking part in a peaceful demonstration at inyar lake, were shot and killed by soldiers at point black range, many more protestors sustained serious injuries.例文帳に追加

目撃者によると多くの学生が インヤ湖で平和的デモに 参加をしていたところ・・ 至近距離より銃撃を受け 多数の死亡者と・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recording strategy for a normal recording mode and recording strategy for a recording mode taking a serious view of a cross talk are provided as recording strategy for an optical disk of the same model number.例文帳に追加

同一型番の光ディスク用の記録ストラテジーとして、通常記録モード用の記録ストラテジーとクロストーク重視記録モード用の記録ストラテジーを用意する。 - 特許庁

In the future, if investors decide to withdraw funds from these countries it could lead to soaring long-term interest rates and those country‟s economies taking a serious blow.例文帳に追加

今後、これらの国々から投資家が資金を引揚げるようなことになれば、長期金利が急騰し、当該国の経済は深刻な打撃を被るおそれがある。 - 経済産業省

In this manufacturing method, at an initial first step, taking a serious view of an embedding property in a contact hole crowded part (high dense wiring region), a film is formed in a shape in which it is grown from a contact hole bottom part.例文帳に追加

最初の第１のステップでは、コンタクト孔密集部（高密度配線領域）の埋め込み性を重視して、コンタクト孔底部から成長するような形状で成膜させる。 - 特許庁

When the Financial Instruments Business Operator is deemed to have committed a serious and malicious violation of law, the supervisors shall consider taking strict actions based on Article 52 (1) of the FIEA.発音を聞く 例文帳に追加

更に、重大・悪質な法令等違反行為が認められる等の場合には、金商法第52条第１項の規定に基づく厳正な処分について、必要な対応を検討するものとする。 - 金融庁

The alarm output map can easily determine whether the moving bodies have been used in severe ways and prevent loss by taking measures before some serious failure occurs.例文帳に追加

警報出力マップから、移動体がいずれの時点で過酷な使われ方をされたかを容易に判断することが可能となり、致命的な故障に至る前に措置をとることができ損失を未然に防止することができる。 - 特許庁