tatami-mattedとは 意味・読み方・使い方

a type of table used primarily in a tatami-matted room発音を聞く 例文帳に追加

畳の上に座って使うテーブル - EDR日英対訳辞書

We were led to a private tatami-matted dining room.例文帳に追加

私たちは、私用の畳の食事室に案内された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We were led to a private tatami-matted dining room.例文帳に追加

私たちは、プライベートの畳敷きの食事室に案内された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To enable cleaning by washing in water of the whole Tatami-matted structure, while imparting breathability/water resistant performance/weathering performance/cushion performance to the Tatami-matted structure.例文帳に追加

畳敷構造体に通気性能・耐水性能・耐候性能・クッション性能を付与すると共に、畳敷構造体全体の水洗い等による清掃を可能にする。 - 特許庁

Its interior consists of Doma (a dirt floor) that has the remains of Hoiro and a Zashiki room (a tatami matted room with an alcove), which cannot be seen from outside because the house is usually shuttered.発音を聞く 例文帳に追加

普段は雨戸が閉じられているのでわからないが、内部はほいろ跡のある土間と、畳敷きの座敷からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This practice is more like the custom of hanging a kakejiku, on which the names of the gods are written, in the tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) of a zashiki (a tatami-matted, Japanese-style room for receiving guests) at wedding and other events.発音を聞く 例文帳に追加

むしろ、婚礼などの際に座敷の床の間に神名を記した掛け軸を祀る風習に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building has a layout of 11 bays (distance between pillars) across the front by a depth of 9 bays, of which the front 11 x 3 bay worship area is tatami-matted and the internal 5 by 5 bay area makes up the inner sanctuary.発音を聞く 例文帳に追加

柱間は正面11間、奥行9間で、手前3間分を畳敷きの外陣とし、その奥の正面5間・奥行5間を内陣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス