thinking deeplyとは 意味・読み方・使い方

This kind of conversation, thinking deeply, it's a bother.例文帳に追加

この手の話 深く考えるの 面倒くさいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of allowing oneself to be influenced by what happens to interest one when doing something, instead of thinking very deeply about it発音を聞く 例文帳に追加

深く考えずに面白さに任せて行うこと - EDR日英対訳辞書

I really started thinking more deeply about our future in outer space.例文帳に追加

宇宙空間での人類の未来について より深く考えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SOGA no Iruka, son of Emishi, is meditating, being upset at his father's violent act, and thinking deeply, he reproves his father.発音を聞く 例文帳に追加

蝦夷の子蘇我入鹿は、父の暴挙に怒り座禅をしているが、思いつめて父に意見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I assure you I was quite of the squire's way of thinking, and hated the captain deeply.発音を聞く 例文帳に追加

まったく僕も大地主さんが思ってることに大賛成で、船長のことは大嫌いだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is regarded that this Hideyoshi's way of thinking deeply influenced policies against Korea for Japanese invasion of Korea.発音を聞く 例文帳に追加

こうした考え方が、文禄・慶長の役における対朝鮮政策にも深く影響していたと考えられている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it seems that the generations who have a deeply rooted thinking of 'Sake tastes like that' even without knowing the term 'sanzoshu' can not pay attention to true sake.発音を聞く 例文帳に追加

「三増酒」という言葉すら知らずに「日本酒とはああいうものだ」という固定観念を極めて深いところに持ってしまっている世代は、なかなか真の日本酒に目を向けようとしないのが現状といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even so, it is the local government and the people who live in that region that can resolve this problem. Thus, the crucial thing is to work toward the revitalization of their own area by thinking deeply and exchanging ideas with one another.例文帳に追加

この状況を解決できる主体は各地方自治体や同地域に居住する人々であり、彼らが自地域について深く思考し、知恵を出し合って地域の活性化に取り組んでいくことが重要となってくる。 - 経済産業省