thought pieceとは 意味・読み方・使い方

Just grab a piece of paper there and a pen and write down the name that you just thought of just now.例文帳に追加

そこにある紙とペンを取って あなた方の頭に浮かんだ 名前を書いてくれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh例文帳に追加

そして彼は考えました「私がこのウジ虫たちを 取り除いてこの切り取った肉の上に置いてやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it could be no harm, he thought, if he gave her his little piece of treasure-trove発音を聞く 例文帳に追加

持ち主の分からない小さな人形を、アロアにあげることは、何も悪いことではない、とネロは思いました。 - Ouida『フランダースの犬』

The roof tile piece is thought to have been made a couple of years after Oda Nobunaga's death at Honnoji Temple in 1582.発音を聞く 例文帳に追加

この屋根瓦片は，1582年の本(ほん)能(のう)寺(じ)での織田信長の死後２，３年に造られたと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that the piece is a shortened version of "Kanemaki" (Coiling around a bell) thought to be composed by Kojiro Nobumitsu KANZE, reconstructed mainly with Ranbyoshi (mad rhythm).発音を聞く 例文帳に追加

観世小次郎信光作といわれる『鐘巻』を切り詰め、乱拍子を中心に再構成したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a trinket or piece of jewelry usually hung about the neck and thought to be a magical protection against evil or disease発音を聞く 例文帳に追加

首のまわりにつるされ、悪魔または病に対して魔力的なお守りの効果があるとされる宝石の1つまたは細かい装身具 - 日本語WordNet

A broken piece of inkstone that is thought to be from the late Yayoi period was recently unearthed in the Mikumo Iwara ruins in Itoshima, Fukuoka Prefecture.例文帳に追加

弥生時代後期のものと思われるすずりの破片が，福岡県糸(いと)島(しま)市(し)の三(み)雲(くも)・井(い)原(わら)遺跡で先日発掘された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The name of Furoshiki as a piece of cloth for wrapping was spread that way and is thought to have been dispersed nationwide over time by peddlers as 'wrapping cloth' rather than 'cloth spread out on the floor of Furo.'発音を聞く 例文帳に追加

このようにして広まっていった包むための布としての風呂敷の呼称は、やがて「風呂で敷く布」から、「包む布」として行商人たちによって全国に広められていったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス