trimming hairとは 意味・読み方・使い方

They cut off only the ends of their hair without trimming no matter how annoying and how long and untidy their hair grew to be.発音を聞く 例文帳に追加

そのためどれほど鬱陶しくても、髪が伸びて不揃いになっても、切らずに髪の先だけを削いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaving, hair washing, and massage services are omitted to allow hairdressers to concentrate solely on trimming hair.例文帳に追加

技術者が調髪だけに特化する環境を作りだすために、「顔剃り」、「洗髪」、「マッサージ」のサービスを省略している。 - 経済産業省

To provide a hair cosmetic meeting good touch feeling including hair trimming tendency retention of hair style, suppleness combining performance and good hair gloss and the like, and impairing no such effects even if used continuously for a long period.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a leave-on type hair cosmetic excellent in hair moisture retainability, causing no hair moisture loss even in a dry ambience, giving hair surface of good smoothness, and excellent in hair trimming effect sustainability with suppressed hair dryness.例文帳に追加

毛髪への水分保持性に優れ、乾燥した環境にあっても、毛髪水分量を損失することなく、柔軟性、毛髪表面の滑らかさに優れ、さらに毛髪のパサツキを押さえて髪のまとまり効果の持続性に優れたリーブオンタイプの毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cleanser composition having foaming power and cleansing power in cleansing therewith, giving the hair after dried good softness and glossiness, imparting the hair with good trimming finish while suppressing rough-and-dry touch of the hair, and also having high stability against segregation with time, and to provide a method for producing the hair cleanser composition.例文帳に追加

洗浄時に起泡力、洗浄力があり、かつ乾燥後の毛髪に良好な柔軟性、滑沢性を付与するとともに、ぱさつきを抑えまとまりの良い仕上がり感を付与し、かつ経時での分離安定性に優れている毛髪洗浄組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair styling method using a three-dimensional computer technique which enables a beautician to plan a hair style in details before trimming the hair, and an apparatus used for it.例文帳に追加

美容師が調髪を行う前に髪型をより詳細に計画することができる、３次元コンピュータ技術を用いたヘアスタイリング方法及びこれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic good at smoothness and rich feeling when applied to the hair and rinsed, free from sliminess, excellent in hair dry touch and trimming after dried, and also good at stability as a composition.例文帳に追加

毛髪への塗布時及びすすぎ時における滑らかさとリッチ感に優れ、しかもヌルつきがなく、乾燥後のサラサラ感とまとまり性に優れ、かつ組成物としての安定性にも優れる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair cutter which is capable of easily trimming the hair even in the trim-up more than the blade width of a cutting blade by effectively utilizing the small blade width of the cutting blade and the small size and good operability as the hair cutter.例文帳に追加

切り刃の刃巾が小さくてヘアーカッターとしてのコンパクトな使い勝手のよさを活かし、切り刃の刃巾以上の刈り上げにおいても容易に刈ることができるヘアーカッターを提供する。 - 特許庁