under disputeとは 意味・読み方・使い方

(iii) Certified dispute resolution procedures shall refer to private dispute resolution procedures to be carried out as the services certified under Article 5;発音を聞く 例文帳に追加

三　認証紛争解決手続　第五条の認証を受けた業務として行う民間紛争解決手続をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Certified dispute resolution business operators shall refer to persons who carry out the services of certified dispute resolution under Article 5.発音を聞く 例文帳に追加

四　認証紛争解決事業者　第五条の認証を受け、認証紛争解決手続の業務を行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Japan-US Auto Dispute was the first case in which a US Section 301 action was challenged under WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

WTOの下で加盟国に対する301条手続発動を扱う最初の事例となったものに、日米自動車問題がある。 - 経済産業省

the right of any person to receive a payment under section 71, may be referred to the court by either party to the dispute after a patent has been granted for the invention発音を聞く 例文帳に追加

第71条に基づく何人かの支払受領の権利 - 特許庁

Keta-taisha Shrine (under dispute with the association of Shinto Shrines for seceding from it)発音を聞く 例文帳に追加

気多大社（神社本庁からの脱退をめぐって神社本庁と係争中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filing of a petition for conciliation under the Civil Conciliation Act or a petition for a labor dispute adjudication procedure under the Labor Tribunal Act発音を聞く 例文帳に追加

民事調停法による調停の申立て又は労働審判法による労働審判手続の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 of the Dispute Settlement Understanding (“DSU”) explicitly prohibits Members from invoking unilateral measures that are not authorized under WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

紛争解決了解（DSU）第23条では、WTO紛争解決手続に基づかない一方的な制裁措置の発動を明示的に禁止している。 - 経済産業省

Article 28 Certified dispute resolution business operators (including dispute resolution providers engaged in certified dispute resolution) may receive fees for carrying out the services of certified dispute resolution as provided under a contract concluded with the parties to the dispute or with other parties.発音を聞く 例文帳に追加

第二十八条　認証紛争解決事業者（認証紛争解決手続における手続実施者を含む。）は、紛争の当事者又は紛争の当事者以外の者との契約で定めるところにより、認証紛争解決手続の業務を行うことに関し、報酬を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム