係争中の英語

それは係争中の原作者の問題だった例文帳に追加

it was a matter of disputed authorship発音を聞く  - 日本語WordNet

現在も軍法会議および公判で係争中。例文帳に追加

Currently he is being tried in military courts and is fighting public trials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療サービスは係争中の訴訟についてはコメントしない。例文帳に追加

Medicaid Services would not comment on pending litigation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

・ロイヤルティの承認をめぐって、行政側と係争中である。例文帳に追加

• We are in a dispute with the government regarding approval of royalties.発音を聞く  - 経済産業省

気多大社（神社本庁からの脱退をめぐって神社本庁と係争中）例文帳に追加

Keta-taisha Shrine (under dispute with the association of Shinto Shrines for seceding from it)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

.現在係争中の訴訟事件の件数及び支払の請求を受けている金額の総額例文帳に追加

(2) the number of such lawsuits currently pending with a court and the total amount of monetary obligation the Firm and/or partners is are claimed to owe.発音を聞く  - 金融庁

情報提供の要請は、当該要請を行う契機となった租税債権が係争中であることを理由として、拒否されることはない。例文帳に追加

A request for information shall not be refused on the ground that the tax claim giving rise to the request is disputed.発音を聞く  - 財務省

４情報提供の要請は、当該要請を行う契機となった租税債権が係争中であることを理由として、拒否されることはない。例文帳に追加

4. A request for information shall not be refused on the ground that the tax claim giving rise to the request is disputed. - 財務省