understanding systemsとは 意味・読み方・使い方

However, not only do the notation systems of Chinese characters depend on the materials available, there is also no unified understanding as to whether 'Yamataikoku (the state of Yamatai in Japanese)' is the right way to read according to Chinese-style reading of characters in the time when the books were written.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、史料によって漢字の表記方法にぶれがある上、その書物が記された時代の音読として「やまたいこく」が正確かどうかも統一的な理解はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the financial institutions' operations continue to diversify, it is becoming increasingly important for the management of financial institutions to gain a comprehensive understanding of various risks and to prepare appropriate management systems on its own initiative to deal with such risks.発音を聞く 例文帳に追加

金融機関の業務が多様化する中、様々なリスクを総体として把握し、それに対する適切な管理態勢を自発的に整備することは、金融機関の経営にとって益々重要なものとなってきている - 金融庁

These have resulted in an increased number of households that have difficulty in understanding the risks and obligations they assume and managing their financial arrangements.Important developments in financial systems that have a significant influence on people`s behaviour include:発音を聞く 例文帳に追加

こうした動きは、リスクや義務を理解すること、及び、資金調達を行うことに困難を伴う家計の増加につながっている。人々の行動に大きな影響を与える金融システムの発展の例としては、以下が挙げられる。 - 財務省

Our discussions this year have increased our understanding of three important topics: financial inclusion, in particular financial literacy, financial policy measures to address the impact of natural disasters, and treasury systems.発音を聞く 例文帳に追加

今年の我々の議論は、金融包摂とりわけ金融リテラシー、自然災害の影響に対処するための財政上の政策手段、国庫システムの3つの重要なトピックについての我々の理解を強化した。 - 財務省

The factor leading to this outcome was the poor understanding the information systems company had of can manufacturing and the meager technical knowledge of IT possessed by Senzaki Iron Works.例文帳に追加

その背景としては、情報システム会社には製缶業務に対する理解が乏しい一方で、企業側にはITに係る専門知識が十分に備わっていなかったことがある。 - 経済産業省

Further, IT utilization such as introduction of POS systems, smart tags, etc., is enabling companies to achieve business expansion through fast and accurate understanding of customer needs, based on characteristics of local markets.例文帳に追加

さらに、IT 利活用は、POSシステムやスマートタグなどの導入によって、企業は顧客ニーズの迅速かつ的確な把握を通じて現地市場の特性を踏まえた事業展開を実現している。 - 経済産業省

The quarantine stations shall make sure that importers have a thorough understanding of the regulations on food safety and their responsibilities as importers, such as compliance with statutory import procedures, inspection systems, standards and provision of sanitation certificates that must be attached to imported foods.例文帳に追加

法に基づく輸入手続、検査制度、規格基準、添付が義務付けられている衛生証明書等の食品安全上の規制や輸入者の責務等について周知を図る。 - 厚生労働省

The quarantine stations shall make sure that importers have a thorough understanding of the regulations on food sanitation and their responsibilities as importers, such as compliance with statutory import procedures, inspection systems, standards, and provision of sanitation certificates that must be attached to imported foods.例文帳に追加

法に基づく輸入手続、検査制度、規格基準、添付が義務付けられている衛生証明書等の食品衛生上の規制や輸入者の責務等について周知を図る。 - 厚生労働省