usually wornとは 意味・読み方・使い方

a long (usually sleeveless) tunic of chain mail formerly worn as defensive armor発音を聞く 例文帳に追加

防具としてかつては着られた鎖かたびらの長い丈の（通常袖のない）チュニック - 日本語WordNet

The name "noshi" refers to a specific type of kariginu that is worn with an eboshi (black-lacquered headgear) but is usually not worn with a kanmuri (elaborate ceremonial headgear).発音を聞く 例文帳に追加

なお、直衣という名はあるものの狩衣の一種なので、烏帽子とともに使用し、冠は原則として使わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pad (usually made of hair) worn as part of a woman's coiffure発音を聞く 例文帳に追加

女性の調髪様式の一部として身につけられるあてもの（通常髪の毛で作られる） - 日本語WordNet

a small pouch (usually with a zipper) that attaches to a belt and is worn around the waist発音を聞く 例文帳に追加

ベルトに取り付けられ、ウエストの周りで着用される小さい袋（通常、ジッパーがある） - 日本語WordNet

Suteteko is underpants with the long length under the knee, and it is usually worn by men.発音を聞く 例文帳に追加

ステテコとは主に男子が着用する、裾が股より長く膝下丈まであるズボン下である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suikan were usually worn inside hakama (Japanese male ceremonial skirt), but in the style known as kake suikan (covering suikan), worn by temple page boys, they were worn over hakama, like Kariginu, and tied with an obi sash.発音を聞く 例文帳に追加

着装は通常袴に籠めて着装するが、寺院の稚児などには掛水干といって狩衣のように袴の上に着て帯を締める着装も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military officers of shii (Fourth Rank) and goi (Fifth Rank) usually worn hoeki no as sokutai (traditional ceremonial court dress) and worn kettekino ho only on guard of honor in ceremonies or in accompanying Emperor's going out, while military officers of Rokui (Sixth Rank) and lower ranks usually kettekino ho as sokutai.発音を聞く 例文帳に追加

四位、五位の武官は行幸の供奉や儀式での儀杖に立つときのみ闕腋袍で、普通は束帯にも縫腋袍、六位以下の武官は束帯では常に闕腋袍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, the costume worn by boys are haori and hakama (Japanese male formal attire) and by girls is furisode (a long sleeved type of kimono usually worn on the coming of the age day) with a shoulder tuck, however, there are cases of "tomesode" (formal dress patterned only below the waistline worn by a married woman)," "homongi" (semi-formal kimono for women), "komon" (fine patterned kimono) or hakama which can be worn when they married.発音を聞く 例文帳に追加

服装は少年は羽織袴、少女は成人式と同じ振袖を、肩上げをして着るのが原則だが、結婚しても着られる留袖、訪問着、小紋、袴の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス