visitors passとは 意味・読み方・使い方

The gate through which library visitors pass when entering or leaving the library is constantly monitored by several Diet members or outsourced guards.発音を聞く 例文帳に追加

入退館ゲートでは複数の国会職員や委託業者が常時監視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the visitor reception desk in the kuri, visitors first pass through a small room housing Amida triad statues before entering the shoin.発音を聞く 例文帳に追加

庫裏内に設けられた拝観受付から書院に入るには、まず阿弥陀三尊が安置された小部屋を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We call ourselves “interpreters” because our job is to interpret “messages” from nature and pass them on to the visitors.発音を聞く 例文帳に追加

私たちの仕事は自然からの｢メッセージ｣を通訳し，お客様にそれらを伝えることなので，私たちは自分たちのことを｢インタープリター｣と呼んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To handle the many visitors, an automatic ticket checker (with no gate) for KANSAI THRU PASS is set up, and a station attendant resides next to it.発音を聞く 例文帳に追加

その対応として普段は無人駅ながらスルッとKANSAI共通カード対応自動改札機（ゲートがないタイプ）が設置されており、その脇には係員詰所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus capable of analyzing traffic of entrance and exit in any place through which visitors can pass.例文帳に追加

本発明の課題は、来店者が通行できる場所であれば場所を選ばずに入場および出場の往来分析が可能な装置を提供することである。 - 特許庁

and one of those experimental orders which pass like waves over bureaucracy had decreed first that all visitors should change their clothes for a sort of official sackcloth,発音を聞く 例文帳に追加

官僚主義の世渡りから真っ先に出された命令というのが、訪問者はまず当局の用意した懺悔服みたいな衣服に着替えるというものだった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Visitors pass through a tatami mat room from which the five-needle white pine in the Bankan-en Garden can be seen and are able to exchange a maccha tea coupon that is distributed at the entrance for a cup of maccha tea and a traditional Japanese snack.発音を聞く 例文帳に追加

拝観客は、盤桓園・五葉の松の見える座敷に通され、境内入口で渡されたお抹茶券と交換に一服の抹茶と茶菓子を供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス