water fightとは 意味・読み方・使い方

military forces that fight on the water発音を聞く 例文帳に追加

水上で戦う軍隊 - EDR日英対訳辞書

a quarrel over the right to use water to irrigate rice fields, called a 'water fight'発音を聞く 例文帳に追加

水喧嘩という,田に引く水についての喧嘩 - EDR日英対訳辞書

After a bitter fight, he cut off the water supply and captured the Akasaka-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

苦戦の末、水源を絶ち、これを陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were originally a martial art to fight while swimming in the water.発音を聞く 例文帳に追加

これらは本来、水中で泳ぎながら戦を交えるための武術であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were swimming techniques for samurai to fight in the water and rivers, or to protect themselves, and were considered important as the necessary accomplishments of a samurai.発音を聞く 例文帳に追加

海や河で戦闘、あるいは身を守るための泳ぎで、かつては武士のたしなみとして重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to be a good governor for the inside of the territory; a 'Statue of Justice for the Fight Over Water' remains in Omihachiman City, and his anecdotes have been handed down.発音を聞く 例文帳に追加

領内の統治でも善政を布いたと言われ、近江八幡市には「水争い裁きの像」などが残り逸話が語り継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami-Akasaka-jo Castle had strong defenses that forced the bakufu army to engage in a bitter fight, but the bakufu army cut off the water supply to the castle in order that Shogen HIRANO would be forced to surrender.発音を聞く 例文帳に追加

上赤坂城の守りは堅く幕府軍も苦戦するが、城の水源を絶ち、平野将監らを降伏させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス