well-trustedとは 意味・読み方・使い方

As he was studious and was well informed about political affairs in the Imperial court, he was highly trusted by the retired Emperors Shirakawa-in and Gotoba-in.発音を聞く 例文帳に追加

学才に優れ、朝廷の政務にも通じており、白河院・鳥羽院の信頼が厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is still questionable if all three of the wise subordinates were that well trusted as loyal subordinates of Emperor Godaigo.発音を聞く 例文帳に追加

だが、信頼が厚い賢臣が直ちに後醍醐天皇の忠臣であったかと言えばやや疑問も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Cloistered Emperor Toba made a favorite of Bifukumonin - her cousin FUJIWARA no Ienari was well-established as the head of In no kinshin (the retired emperor's trusted vassals).発音を聞く 例文帳に追加

鳥羽法皇の寵愛が美福門院に移り藤原家成が院近臣筆頭の地位を確立すると、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Tadaaki CHIGUSA, who was well known as a trusted vassal of Emperor Godaigo, was the son of Aritada and the brother of Arimitsu.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに、後醍醐天皇の忠臣として名高い千種忠顕は有忠の子（有光の兄弟）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was beautiful, gentle and sincere in nature, trusted greatly by Ieyasu, and liked by the surrounding vassals as well as her maids.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は美人で、また温和誠実な人柄であり、家康の信頼厚く、周囲の家臣や侍女達にも好かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his father was an influential person in bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he was treated preferentially as a jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) by shogun MINAMOTO no Sanetomo and was trusted by the Hojo clan as well.発音を聞く 例文帳に追加

父が幕府の実力者であったことから将軍・源実朝に寺社奉行として重用され、北条氏からも厚い信任を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a man of great learning and well-versed in court lore, deeply trusted by Emperor Gohanazono and his successor Emperor Gotsuchimikado, and served as Kamo Messenger (a messenger from Kamo-jinja Shrine to the Emperor) for a long time.発音を聞く 例文帳に追加

学識豊富で有職に通じており、後花園天皇・後土御門天皇2代に渡って深い信頼を受け、長く賀茂伝奏も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Koro-shodan" (literally, talks by old men), it is described that Ieyasu told Yasushige HONDA as in the following: 'As I used persons well, pretending not to know them, they worked as my trusted men and accomplished achievements valiantly.'発音を聞く 例文帳に追加

『故老諸談』には家康が本多康重に語った言葉として「われ、素知らぬ体をし、能く使ひしかば、みな股肱となり、勇功を顕したり」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス