where be concernedとは 意味・読み方・使い方

(2) The Governor concerned shall not grant the license set forth in the preceding paragraph in the case where the Governor finds that the fisheries adjustment and other public interest will be impaired.発音を聞く 例文帳に追加

２　都道府県知事は、漁業調整その他公益に支障を及ぼすと認める場合は、前項の免許をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62-2 (1) In the case where the boat concerned falls under any of the following items, the permission or the approval of business commencement of said designated fishery shall cease to be effective.発音を聞く 例文帳に追加

第六十二条の二　次の各号のいずれかに該当する場合は、当該指定漁業の許可又は起業の認可は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To prohibit workers other than those concerned from entering the areas where assembling, dismantling or altering works are to be carried out;発音を聞く 例文帳に追加

二　組立て、解体又は変更の作業を行なう区域内には、関係労働者以外の労働者の立入りを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where the applicant does not comply with the request within the time allowed, the submission concerned shall be considered abandoned.例文帳に追加

出願人が所定期間内に産業財産庁の要求に従わない場合は，当該変更申請は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

11.11. Where it is decided to grant a patent, claim(s) of an invention or a drawing of an industrial design and the bibliographical data concerned shall be published in the Patent Gazette.例文帳に追加

11.11. 特許付与が決定された場合、発明の請求又は意匠の図案及び関連の書誌情報は特許公報で公告されるものとする。 - 特許庁

All matters concerned with trade names shall be governed by the provisions laid down for trademarks and service marks, where applicable and in the absence of any special provision.例文帳に追加

商号に関するすべての事項には，特段の規定が置かれている場合を除いて，商標及びサービスマークに関する規定が準用される。 - 特許庁

The efficiency of business contents and business conditions is improved on the supplying side because a request is reflected within the range where the demanding side can be concerned (3).例文帳に追加

（３）需要側の関与でき得る範囲において要望を反映させるため、供給側は業容と業態の効率が向上すること。 - 特許庁

Where major fields are concerned, it is expected that providing rules such as model agreements and guidelines should be advanced.発音を聞く 例文帳に追加

主要な分野については、モデル契約書やガイドラインのようなルールづくりを進めていくことが期待される。 - 経済産業省