whereas whileとは 意味・読み方・使い方

Whereas, a smart camera 12 outputs treatment information required for action of the robot 10 by successively data-treating the photographed image while photographing a peripheral image Im of the robot 10 including the work W.例文帳に追加

一方、スマートカメラ１２は、ワークＷを含むロボット１０の周辺画像Ｉｍを撮像しつつこの撮像した画像を逐次データ処理してロボット１０の動作に必要とされる処理情報を出力する。 - 特許庁

A piano wire constitutes the wire 11, while the plating layer 12 is formed by nickel plating, whereas the synthetic resin layer 14 is formed by a thermosetting resin, with the granular materials 13 and abrasive grains 15 being of diamond particles.例文帳に追加

ワイヤ１１はピアノ線であり、鍍金層１２はニッケル鍍金で形成され、合成樹脂層１４は熱硬化性樹脂で形成され、粒状体１３及び砥粒１５はダイヤモンド粒である。 - 特許庁

The non-recording surface guide member 3 is supported by a fixed frame 19 whereas the recording surface guide member 2 is supported by a movable frame 9 sliding while being urged by a spring 11 and the reversible thermal recording sheet 26 is carried between both guide members while abutting.例文帳に追加

非記録面ガイド部材３は固定フレーム１９に支持されているが、記録面ガイド部材２はバネ１１により付勢されて摺動する可動フレーム９により支持されており、可逆性感熱記録用紙２６は両ガイド部材間を当接しながら搬送される。 - 特許庁

Connectors 5 and 6 are mounted, respectively, on the rigid portions R1 and R4 at the opposite ends while being oriented oppositely whereas an electronic component 11 and a heat generating component 11a are mounted, respectively, on other rigid portions R2 and R3.例文帳に追加

そして、両端のリジット部Ｒ１，Ｒ４には、それぞれコネクタ５，６が互いに反対向きとなるように実装され、他のリジット部Ｒ２，Ｒ３には電子部品１１、発熱部品１１ａが実装されている。 - 特許庁

Whereas, while selecting the music reproduction device 12 as the input source, when the arithmetic processing section 15 discriminates that music is broadcast, the arithmetic processing section 15 controls the changeover switch 14 to select the tuner 11 for the input source.例文帳に追加

一方、入力ソースとして音楽再生装置１２を選択している状態で、音楽が放送されていると判別すると、演算処理部１５は、切換スイッチ１４を制御して入力ソースをチューナ１１に切り換える。 - 特許庁

The outside blade 20 is formed so as to cut the tooth bottom 4 primarily prior to the inside blade 30, while as to cut the outside tooth face 5 partially, whereas the inside blade 30 is formed so as to cut the inside tooth face 6 primarily, while as to cut the tooth bottom 4 partially.例文帳に追加

アウトサイドブレード２０は、インサイドブレード３０に先行して、歯底４を重点的に切削するとともに、外側歯面５は一部のみを切削するように形成され、かつ、インサイドブレード３０は、内側歯面６を重点的に切削するとともに、歯底４は一部のみを切削するように形成される。 - 特許庁

Whereas, in the case of one-shot AF, when the shutter switch SW1 is pressed, the AF operation, the AE operation and a dark fetch processing are performed, and when the shutter switch SW2 is pressed, the photographing is successively performed while it is pressed.例文帳に追加

一方、ワンショットＡＦの場合、シャッタスイッチＳＷ１が押されると、ＡＦ（オートフォーカス）動作、ＡＥ（自動露出）動作、ダーク取り込み処理を行い、シャッタスイッチＳＷ２が押されると、押されている間、連続して撮影を行う。 - 特許庁

To provide a novel system which prevents the players from easily dropping out of the team, whereas they can return to the network team game system without hesitation even after dropping out of the team while permitting their temporary dropping out in the network team game system.例文帳に追加

ネットワークチームゲームシステムの中での、遊戯者の一時的な離脱を許容する一方で、離脱が安易に行われず、かつ離脱した遊戯者がネットワークチームゲームシステムへの復帰に躊躇しないようにした、新規なシステムを提供する。 - 特許庁