written on herとは 意味・読み方・使い方

Recently, however, her year of birth was substantially defined as 1549 based on e article from 'Kanemi kyo ki' (Diary of Kanemi) written by Kanemi YOSHIDA.発音を聞く 例文帳に追加

しかし近年、吉田兼見の日記「兼見卿記」の記事から天文18年（1549）にほぼ確定したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Her name Manryu is written as 万竜, 万龍 or 萬竜 depending on the literature, but 萬龍 should be appropriate.)発音を聞く 例文帳に追加

（文献によっては万竜、万龍、萬竜と表記されているが、萬龍が妥当であろう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The message on this one was written by a woman who lost her husband to cancer.発音を聞く 例文帳に追加

この明かりのメッセージは，夫をがんで亡くした女性によって書かれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Anne's date of birth and the names of her parents and older sister are written on the card.発音を聞く 例文帳に追加

アンネの生年月日や彼女の両親と姉の名前が通行証に書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "Weilue" was lost but some of its contents were quoted on other books; however since no corresponding part about her name remains, so how her name was exactly written is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

『魏略』には他の書に引用された逸文が残っているが、そこには該当部分は存在しないため正確にはどう書いてあったのか不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Omatsu drops her Hozonoogaki (a small box to store an umbilical cord with the information of the baby written on it), which is found by Sagoemon, who happens to be there, and it is disclosed that Omatsu is an older sister of Sagoemon's second wife and has been expelled from her home for her loose morals.発音を聞く 例文帳に追加

だが、居合わせた佐五衛門にお松が落した臍のお書きを見とがめられ、さらにお松は佐五衛門の後妻の姉であり身持ちの悪さに故郷を追われていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gave her works a uniform look by using a synergistic effect of putting saikin on top of dyed colored paper boxes or tanzaku (long, narrow cards on which Japanese poems are written vertically) boxes.発音を聞く 例文帳に追加

彩色された色紙箱や短冊箱の上から截金を施し相乗効果を利用して作品の統一感を高めている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 28 (1) A certified copy of a written cease and desist order shall be served on the addressee or his/her agent.発音を聞く 例文帳に追加

第二十八条　排除措置命令書の謄本は、名あて人又は代理人にこれを送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム