young retainerとは 意味・読み方・使い方

Tanomonosuke OISHI was a roshin (old or key retainer) who was a guardian of Yoshio OISHI, who became Hitto karo (the head of chief retainers) young, and assisted Naganori Asano, who was a young lord of the domain, governing the politics of Ako Domain actually instead of the two.発音を聞く 例文帳に追加

大石頼母助は若くして筆頭家老になった大石良雄の後見人をつとめ、また幼少の藩主浅野長矩を補佐し、二人に代わって赤穂藩政を実質的に執ってきた老臣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsukegaro is a karo (chief retainer) in the early Edo bakufu period who, when kikoshi (a young nobleman) in the linage of the Tokugawa Shogun family became the lord of a domain (daimyo), was appointed directly by Seii taishogun (literally, "the great general who was to subdue the barbarians") for serving the lord.発音を聞く 例文帳に追加

御附家老（おつけがろう）とは、徳川幕府初期、徳川将軍家血統の貴公子が藩主（大名）になった際に、征夷大将軍より直接命を受けて附属された家老のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narishige HONDA (a son of Shigetsugu HONDA), who had earned a 5,000 koku of rice crop as a shogun's retainer, became Tsukegato to Tadanao MATSUDAIRA (the lord of the 750,000-koku Fukui domain) in 1613, supported young Tadanao together with Tomimasa HONDA, and played an important role, for example, in Osaka no Eki (The Siege of Osaka)発音を聞く 例文帳に追加

本多成重（本多重次の子）は幕臣として5000石を食んでいたが、慶長18年（1613年）松平忠直（福井藩75万石）付の附家老となり、若年の忠直を前述の本多富正と共に支え、大坂の役などに活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Akihisa SHIMAZU (the first son, who died young, the founder of the Tarumi-Shimazu family), Shigetoki IRIKIIN (the second son, adopted by Shigetoyo IRIKIIN who was a retainer of the Shimazu head family), Tadaoki SHIMAZU (the third son, and a daughter (the wife of Tadayoshi HONGO).発音を聞く 例文帳に追加

子に島津彰久（長男、早世、垂水島津家祖）、入来院重時（次男、宗家家臣入来院重豊養子）、島津忠興（三男）、娘（北郷忠能室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as chief retainer of the young Nobunaga, consistently on his side during the time of his problems with succession to the position of family head, and he fought for him during a rebellion started by Nobuyuki ODA.発音を聞く 例文帳に追加

幼少の信長に重臣としてつけられ、信秀死後の家督相続問題でも一貫して信長に与し、織田信行謀反の際も信長方の武将として戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed chief retainer of Tadao IKEDA at a young age and at the time of relocation of the Tottori Domain in 1632, he went to Tottori earlier than others and took care of various tasks such as inspection of the land and residential areas.発音を聞く 例文帳に追加

若くして池田忠雄の家老となり、寛永9年（1632年）の鳥取藩転封時には先に鳥取に向かい、土地の視察や屋敷地の確認などの諸事務を処理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of the Imperial Court during the time of Emperor Nakamikado (114th) and was promoted to Shoshiinoge Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards in the Senior Fourth Rank) and almost ranked with kugyo (a Court noble), however, he died young at the age of 23.発音を聞く 例文帳に追加

中御門天皇（114代）時代の廷臣で、公卿まであと一歩という正四位下左近衛中将まで昇進したが、23歳の若さで卒去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the family was a powerful retainer of the shogun, such as Nariuji performed a haircut at the kakan (put a crown on a young man's head on a genpuku ceremony) of the 3rd Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA and Harutsune HOSOKAWA, a descendant of Nariuji, also performed a haircut at the kakan of the 13th Shogun Yoshiteru ASHIKAGA.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、業氏は3代将軍足利義満、業氏の子孫の細川晴経は13代将軍足利義輝の加冠の際の理髪役を務めるなど、有力な幕臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス