Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あわいの英語・英訳

意味

例文 (490件)

あわいの英語

^あわい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あわい」の英訳

あわい淡い

〈味の〉	light
〈色の〉	light; pale
〈光などの〉	faint; pale

色が淡い

be light in color

月が淡く光っていた. The moon was shining waney.

〈はかない〉

【形式ばった表現】 fleeting; 【形式ばった表現】 passing

淡い哀愁を帯びた詩

【形式ばった表現】 a poem with a touch of [tinged with] melancholy

淡い望み

a faint hope.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あわい」を含む例文一覧

該当件数 : 490件

例文

淡い青例文帳に追加

light blue発音を聞く - 日本語WordNet

淡い色例文帳に追加

a light colour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

淡い青.例文帳に追加

a watery blue発音を聞く - 研究社新英和中辞典

淡い... パステル?例文帳に追加

Pale... pastel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

淡い... パステル?例文帳に追加

Light pastel...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リアワイパ装置例文帳に追加

REAR WIPER DEVICE - 特許庁

例文

淡い太陽例文帳に追加

a pale sun発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あわい」の英訳

淡い

読み方：あわい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight; passing; indistinct (e.g. silhouette)

間

読み方：あいだ、あわい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	space (between); gap; interval; distance; stretch

(2)

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	period of time (during, while); duration; interval

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	between (two parties or things)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	among (a group)

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	relations (between); relationship

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	midpoint; average; halfway; middle ground

(7)

文法情報	（接続詞）（古語）
対訳	due to; because of

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あわい」の英訳

あわい

日本人苗字

阿波井、粟井、粟居、淡井

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Awai	Awai	Awai	Awai

あわい

地名

英語 Awai

粟井

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「あわい」の英訳

あわい

	読み方	意味・英語表記
あわい		（女性名） Awai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あわい」の英訳

間

読み方あわい

名詞

A space （between two objects）; an interval （between two occurrences）

出典元索引用語索引ランキング

「あわい」を含む例文一覧

該当件数 : 490件

例文

カリフォルニアワイン例文帳に追加

a California wine発音を聞く - 日本語WordNet

マルーアワイヤレタス例文帳に追加

malheur wire lettuce発音を聞く - 日本語WordNet

色が淡い例文帳に追加

of color, being pale発音を聞く - EDR日英対訳辞書

淡い青い目例文帳に追加

pale blue eyes発音を聞く - 日本語WordNet

淡い黄色例文帳に追加

a color called pale yellow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

淡い藍色例文帳に追加

a light blue color発音を聞く - EDR日英対訳辞書

淡い灰色の例文帳に追加

of a light grey発音を聞く - 日本語WordNet

例文

あっさりとしたあわい色どり例文帳に追加

a color scheme made up of light, shallow colors発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「あわい」の英訳に関連した単語・英語表現

淡い

(JMdict)

意味

例文 (490件)

和英辞書の「あわい」の用語索引

あわいのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あわいの英語

研究社 新和英中辞典での「あわい」の英訳

あわい 淡い

「あわい」を含む例文一覧

JMdictでの「あわい」の英訳

淡い

間

日英固有名詞辞典での「あわい」の英訳

あわい

あわい

JMnedictでの「あわい」の英訳

あわい

斎藤和英大辞典での「あわい」の英訳

間

「あわい」を含む例文一覧

「あわい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あわい」の英訳

あわい淡い