くりくりの英語

同会社は，現在の着陸料を下げることを求められている。例文帳に追加

The company is expected to lower the current landing fee.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

宮城県栗(くり)原(はら)市(し)の土砂崩れでは，温泉旅館が押し流された。例文帳に追加

A landslide in Kurihara, Miyagi Prefecture, carried away a hot spring inn.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズの栗(くり)山(やま)英(ひで)樹(き)監督は，選手たちによって８回胴上げされた。例文帳に追加

Fighters manager Kuriyama Hideki was tossed into the air eight times by his players. - 浜島書店 Catch a Wave

栗(くり)駒(こま)地区への道路はひどく損害を受け，同地区は外部から完全に分断された。例文帳に追加

Roads to the Kurikoma area were badly damaged and the area was completely cut off from the outside world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

後半20分，栗(くり)原(はら)勇(ゆう)蔵(ぞう)選手が本田選手からのパスをけり入れてゴールを決めた。例文帳に追加

Twenty minutes into the second half, Kurihara Yuzo kicked in a pass from Honda.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

19歳の大山加奈選手と栗(くり)原(はら)恵(めぐみ)選手がその成功に貢献し，チームはその後，さらに改善した。例文帳に追加

Nineteen-year-old Oyama Kana and Kurihara Megumi contributed to that success, and the team has made further improvements ever since.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1977年の火災で書院、玄関、庫裏（くり）が焼失し、現在の建物はその後に再建されたものである。例文帳に追加

Shoin (a drawing and reception room), an entrance, and Kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple) were destroyed by a fire in 1977, so the present buildings were rebuilt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月12日，宮城県栗(くり)原(はら)市にある映画｢東京タワー　オカンとボクと，時々，オトン｣のロケ地が再び一般公開された。例文帳に追加

On July 12, a location for the movie “Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad” in Kurihara, Miyagi Prefecture, reopened to the public.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave