くん煙乾燥の英語

コークス炉の煙道排ガスを用いて流動層乾燥機によって石炭を乾燥するに際し、コークス炉の燃焼ガス切り替え時においても安定して石炭の乾燥を行なうことのできる石炭の乾燥方法及び乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and a device for drying coal, wherein coal can be dried stably even at the time of changing the combustion gas for a coke oven, when the coal is dried in a fluidized bed dryer by using a flue gas of the coke oven. - 特許庁

木質系燃料の燃焼により発生する煙で木質系素材を燻して乾燥させるに当り、木質系素材の乾燥品質を均質化する。例文帳に追加

To homogenize the drying quality of a woody material when the woody material is fumigated by smoke generated by the combustion of woody fuel to be dried. - 特許庁

ホウ酸塩水溶液と燻煙乾燥法とを組み合わせることにより、実用性の高い木材の保存処理兼乾燥法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conservation treatment and drying of a lumber of high utility by combining a borate aqueous solution with a smoking dry method. - 特許庁

燃焼路に充填された燻材に着火して発生させた燻煙と、噴射ノズルから噴射された水又は水滴に高圧の気体を吹きつけて霧化した湿度調節用ミストとにより乾燥処理室の乾燥雰囲気を形成し、乾燥処理室の乾燥雰囲気を攪拌して均一にしながら乾燥処理室に収納した木材を乾燥させるようにしたものである。例文帳に追加

A drying atmosphere in a drying treatment room 3 is generated by fumigation smoke by igniting a fumigating material filled in a combustion route, and a humidity adjusting mist atomized by blowing high pressure gas against water or a water drop jetted from a jetting nozzle, and a lumber 2 stored in the drying treatment room 3 is dried while the drying atmosphere in the drying treatment room 3 is made uniform by stirring. - 特許庁

駆動室１３６でバーナーを添加させる場合は、その際生じる熱とともに、乾燥室１３８に送り込まれた熱風は第２熱路５２を介して、炭化装置２の炭化用煙突３４に再び循環され、再度乾燥室１３８に送られ、乾燥減量の乾燥に利用される。例文帳に追加

When a burner is ignited in a drive chamber 136, the hot wind sent into the drying chamber 138 is recirculated to the carbonization chimney 34 of the carbonization apparatus 2 through a second heat path 52 along with the heat generated by the burner, sent into the drying chamber 138 again, and used for drying of the raw material to be dried. - 特許庁

処理すべき材木を収容する燻煙乾燥処理室と、それに配設された燃焼部によって供給される熱・煙・水蒸気を、処理室内に設置された温度センサー・電子制御ダンパー等の管理により、燻煙乾燥処理室内の材木を燻し、乾燥させる。例文帳に追加

The timber in a smoking dry treating room is smoked and dried by controlling heat, smoke and water vapour to be supplied with a smoking dry treating room for storing the timber to be treated and a combustion part arranged thereto by control of a temperature sensor, an electric control damper and the like. - 特許庁

混銑車の耐火物の乾燥・焼結時に生じる排煙を極力少なくする。例文帳に追加

To minimize exhaust smoke produced when the refractory of a mixer car is dried/sintered. - 特許庁

炭化炉１２には、排ガスを排出する煙突２６と、煙突２６から分岐して乾燥装置４２に接続される排煙導入管４４を備える。例文帳に追加

The carbonization oven 12 has a chimney 26 to discharge exhaust gas and an exhaust gas introducing pipe 44 branched from the chimney 26 and connected to the drying apparatus 42. - 特許庁