Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そばだてるの英語・英訳

意味

例文 (8件)

そばだてるの英語

^{そばだてる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「そばだてる」の英訳

そばだてる欹てる

strain [prick (up)] 《one's ears》

耳をそばだてて聞く

listen with strained ears.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そばだてる」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

目をそばだてる例文帳に追加

to gaze―stand at gaze発音を聞く - 斎藤和英大辞典

耳をそばだてる例文帳に追加

cock the ear - Eゲイト英和辞典

耳をそばだてる例文帳に追加

prick up one's ears - Eゲイト英和辞典

耳をそばだてる例文帳に追加

to prick up one's ears―cock one's ears―strain one's ears発音を聞く - 斎藤和英大辞典

耳をそばだてる, 熱心に聞く.例文帳に追加

have one's ears flapping発音を聞く - 研究社新英和中辞典

金の話しをすると人が耳を立てる、耳を欹｛そばだて｝る例文帳に追加

When there is talk of money, people prick up their ears.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

英国では人がどんな変なことをしても目をそばだてる者が無い例文帳に追加

However whimsical a thing a man may do in England, he attracts nobody's attention.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そばだてる」の英訳

欹てる

読み方：そばだてる

攲てる、側てるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そばだてる」の英訳

欹てる

読み方そばだてる

他動詞

用例

耳をそばだてる
to prick up one's ears―cock one's ears―strain one's ears

耳をそばだてて聞く
to listen

人が僕の話をしているから耳をそばだてて聞いた
As they were talking about me, I strained my ears and listened
I listened with strained ears
I was all ears.

利益の話をすると皆耳をそばだてて聞く
When one talks of advantages, everybody pricks up his ears.

目をそばだてる
to gaze―stand at gaze

人の目をそばだてさせる
to set people at gaze―attract the attention of people

英国では人がどんな変なことをしても目をそばだてる者が無い
However whimsical a thing a man may do in England, he attracts nobody's attention.

出典元索引ランキング

「そばだてる」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

あえぎもがきながらこれを振いおとして、枕の上に身を起し、部屋の真っ暗闇（くらやみ）のなかを熱心にじっと見つめながら、耳をそばだてると例文帳に追加

Shaking this off with a gasp and a struggle, I uplifted myself upon the pillows, and, peering earnestly within the intense darkness of the chamber, harkened発音を聞く - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

>>例文の一覧を見る

「そばだてる」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

(英和辞典)

cock

prick

flap

(英和辞典)

ear

(Eゲイト英和辞典)

耳

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (8件)

和英辞書の「そばだてる」の用語索引

そばだてるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

そばだてるの英語

研究社 新和英中辞典での「そばだてる」の英訳

そばだてる 欹てる

「そばだてる」を含む例文一覧

JMdictでの「そばだてる」の英訳

欹てる

斎藤和英大辞典での「そばだてる」の英訳

欹てる

「そばだてる」を含む例文一覧

「そばだてる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「そばだてる」の英訳

そばだてる欹てる