小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 突きたてるの英語・英訳 

突きたてるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 prod、poke、stab、dig、jab、knife、stab、cock up、prick up、prick


JMdictでの「突きたてる」の英訳

突き立てる

読み方つきたてる

突立てる、突きたてる とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to stab (into); to thrust (violently)

(2)



「突きたてる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

柱を突き立てる例文帳に追加

to stick a post in the ground発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

治療薬を突き立てるか?例文帳に追加

Stick me with the cure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

短刀をぐさりと突きたてる.例文帳に追加

thrust a dagger home発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(棒などを)突き刺して立てる例文帳に追加

to let a stick stand by sticking it in the ground発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無念のあまり刃を我が腹に突きたてる例文帳に追加

He stabs his own belly with a knife in despair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひっかく、ぐいとつかむ、または指先を突き立てるように動く例文帳に追加

move as if by clawing, seizing, or digging発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

土葬した時,土饅頭に突き立てる節を抜いた竹例文帳に追加

the bamboo, set in a grave mound, used for ventilation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「突きたてる」の英訳

突きたてる

読み方 ツキタテル

lunge


「突きたてる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

先の鋭い物を突き刺して立てる例文帳に追加

to stand a pointed object up on end by piercing the sharp end into a surface発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

箸をご飯に突き刺して立てる所作。例文帳に追加

To make chopsticks stand on rice by pinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放さないなら 喉元に鍵を突き立てるわよ!例文帳に追加

Leave it or I swear i'll stick this down your throat! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武器を頭上に掲げ 地面に突き立てると例文帳に追加

With his weapon above his head, pointing at the ground - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火床は、木を組んで土台を造り、松明をその上に突き立てる。例文帳に追加

The fire beds consist of the base built by stacking trees with Taimatsu (torches) driven into the top of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗り手の踵に固定され、前へ馬を駆りたてるのに用いられる尖った突き例文帳に追加

a sharp prod fixed to a rider's heel and used to urge a horse onward発音を聞く  - 日本語WordNet

火床は、他山と違い、木を組むのではなく、たいまつをそのまま突き立てる。例文帳に追加

Unlike the other mountains, the fire beds for this bonfire are not built with trees but Taimatsu (torches) are driven directly into the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武士の一分を立てるために町人の家を突き止め女子供に至るまで殺害するに至った。例文帳に追加

In order to save face, Saheiji found out where the townsman lived and killed not only him but also all the members of his family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「突きたてる」の英訳に関連した単語・英語表現

突きたてるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS