そんなことで言い争っている時間はない。の英語

There is no time to quarrel over such a thing.

There's no time to talk about that now.

I don't want to argue about this.

There's no time to talk.

There is no time for explanation.

There's no time for explanation.

That's just an excuse.

That's just an excuse.

I don't have time to explain.

That excuse will not do.

I have no time to engage in gossip.

I hardly have time to talk to you.

I never have time to play it.

There is no time to lose.

I don't have time to talk to you.

I have no time to explain this in detail.

I have no time to engage in gossip.

Don't say it like that.

I have no time to have a quiet talk with him.

Don't say such pathetic things!

Don't say that.

Don't say such a thing.

That's no excuse.

There is less time than I thought.

I hardly have time to talk to you.

I will not go the length of saying such things.

I will not go to the length of saying such things.

There is no time to lose.

There isn't time to explain in detail.

I've no time to bother with [about] such things.