小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ていきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ていきの英語

ていき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ていき」の英訳

ていき１ 定期

定期の

regular

【形式ばった表現】 periodic(al)

定期に

periodically

regularly

at regular [periodic] intervals.

定期刊行物

a periodical (publication)

定期(乗車)券

a season ticket

《主に米国で用いられる》 a commutation [commuter] ticket

《英口語》 a season

定期券で通う

commute

定期券で通う乗客

a season‐ticket holder

a commuter

《主に米国で用いられる》 a commutation passenger

定期(券)入れ

a commutation‐ticket holder

定期券購入証明書

a commuter's certificate

定期検査

a periodic(al) inspection

定期検診

a periodic medical check‐up [examination]

定期航空路

an airway

定期試験

a regular [periodic] examination

定期昇給

a regular (annual) pay raise

定期戦

a regularly‐scheduled game [match]

定期便

a regular service [run, flight]

a scheduled flight

定期預金

a fixed [time] deposit

定期旅客機

an airliner.

ていき２ 提起

提起する

bring up [forward] 《a proposal》

raise 《a question》

pose 《a problem》

propose

彼は重要な問題を提起した. He brought up a very important question.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ていき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49960件



例文

生きて例文帳に追加

Alive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きて見て!例文帳に追加

Look alive! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出ておいき!例文帳に追加

Get out! get! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きていきます例文帳に追加

Ill stay alive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きてる...例文帳に追加

Alive... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きてる?例文帳に追加

Alive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

生きては...例文帳に追加

Alive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ていき」の英訳

定期

読み方：ていき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fixed period; fixed term

(2)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 regular; periodic; periodical

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 fixed-term commuter pass

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 fixed-term deposit

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 futures contracts

提起

読み方：ていき

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 raising (a question); posing (a problem); bringing up (an issue); presenting

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 instituting (a lawsuit); lodging; filing (a claim); submitting (a case)

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）（古語）
対訳 lifting up


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ていき」の英訳

提起

filing
使い分け基準
原則
institution
使い分け基準
刑事手続等
用例(和文)
公訴を提起する
用例(英文)
institution of prosecution

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ていき」の英訳

定期

**** ていき Google, WikiPedia
periodical ** (aj)
関連語
周期的, 定期刊行物

提起

**** ていき Google, WikiPedia
pose *** (vt)
関連語
提出
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ていき」の英訳

定期

at stated periods，fixed time
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ていき」の英訳

ていき

日本人名前

亭紀、貞喜、貞毅、貞紀、貞貴、貞姫、定喜、定基、定規、定記、庭貴、弟喜、悌基、挺貴、禎毅、禎禧

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TeikiTeikiTeikiTeiki
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ていき」の英訳

定期

読み方 ていき

名詞

A fixed period; a stated period; a regular interval:（=の） regular; periodical:（=に） regularly; periodically; at fixed periods; at stated periods; at regular intervals


用例
集会は定期にある
The meetings are held at fixed periods―at stated periods―at regular intervals.
定期集会
a regular meeting
定期休業日
a regular holiday
定期航路
a regular service―a regular line―（of steamers）
横浜桑港間には定期航路の船がある
There is a regular line of steamers between Yokohama and San Francisco.
定期船
a （regular） liner
鹿島丸は欧州通いの定期船だ
The Kashima Maru is a European liner.
非定期船
a tramp
an ocean-tramp
定期試験
a regular examination
a periodical examination
定期刊行
periodical publication
定期刊行物
a periodical
定期風
a periodical wind
a monsoon
定期取引
a periodical transaction
a time-transaction
a time-bargain
定期預金
a fixed deposit
定期乗車券
a season-ticket
定期米
rice sold on time
定期払い
payment on term
定期渡し
delivery on term

定規

読み方 ていき

名詞

Prescription; regulation:（=の） prescribed; regular


提起

読み方 ていき

名詞

Institution:（=する） to institute （a suit）; to raise （a question, etc.）


用例
訴訟を提起する
to institute a suit against one―institute legal proceedings against one―proceed against one―bring an action against one
異論を提起する
to raise an objection
問題を提起する
to raise a question
出典元索引用語索引ランキング

「ていき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49960件



例文

生きてた?例文帳に追加

Alive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きてる例文帳に追加

Alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きてる?例文帳に追加

! alive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

持っていきな例文帳に追加

Take it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きてた... 生きてた...例文帳に追加

He was alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きてるって?例文帳に追加

He's alive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きてくって例文帳に追加

Staying alive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

生きてた!例文帳に追加

You're alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ていき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ていき」の用語索引

ていきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ていき」のお隣キーワード

ていかん

ていが

ていがい

ていがいち

ていがいちょう

ていがく

ていき

ていきち

ていきちろう

ていきゅう

ていきょう

ていぎ

ていぎょ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS