Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > でたらめの英語・英訳

意味

例文 (93件)

でたらめの英語

^でたらめ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 haphazard、hit-or-miss、irresponsible

研究社新和英中辞典での「でたらめ」の英訳

でたらめ

nonsense

an irresponsible remark [act]

【形式ばった表現】 unsystematic

でたらめに

at random

irresponsibly

without system [a plan]

でたらめを言う

talk nonsense [rubbish]

でたらめな推測をする

make a haphazard guess

この記事はでたらめだ. This article is all nonsense.

あいつはでたらめな奴だ. He is an irresponsible man.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「でたらめ」を含む例文一覧

該当件数 : 93件

例文

でたらめな説例文帳に追加

a foolish theory発音を聞く - EDR日英対訳辞書

でたらめ例文帳に追加

an unreliable thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

でたらめなこと例文帳に追加

something inaccurate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

でたらめだ例文帳に追加

That's hogwash. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

でたらめな批評例文帳に追加

unjust criticism発音を聞く - EDR日英対訳辞書

偶然に；でたらめに例文帳に追加

at haphazard - Eゲイト英和辞典

例文

でたらめな助言[情報].例文帳に追加

a bum steer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「でたらめ」の英訳

出鱈目

読み方：デタラメ、でたらめ

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	nonsense; irresponsible remark; codswallop; hogwash; rubbish

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	random; haphazard; unsystematic

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「でたらめ」の英訳

でたらめ

random

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「でたらめ」の英訳

でたらめ

** でたらめ Google, WikiPedia

promiscuous *** (aj) 共起表現

haphazard ** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「でたらめ」の英訳

でたらめ

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「でたらめ」の英訳

でたらめ

読み方デタラメ

haphazardness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「でたらめ」の英訳

でたらめ

random

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「でたらめ」の英訳

出鱈目

読み方でたらめ

名詞

Random speech; nonsense:（=に） at random; at hazard; at haphazard:（=の） random

用例

あの人はでたらめを言う
He talks at random.

彼は（知らないことを聞かれると）でたらめの返答をする
He will answer at random―give a random answer.

でたらめに出した答案が当たった
The answer I gave at random, has proved correct.

あの人の言うことは皆でたらめだ
What he says, is all nonsense.

出典元索引用語索引ランキング

「でたらめ」を含む例文一覧

該当件数 : 93件

例文

この記事はでたらめだ.例文帳に追加

This article is all nonsense.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あの人はでたらめを言う例文帳に追加

He talks at random.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こんなの、でたらめだよ。例文帳に追加

This is gibberish. - Tatoeba例文

でたらめな行動計画例文帳に追加

a haphazard plan of action発音を聞く - 日本語WordNet

でたらめな騒々しい騒ぎ例文帳に追加

a noisy uproar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

言説などがでたらめ例文帳に追加

of one's remark, being irresponsible発音を聞く - EDR日英対訳辞書

でたらめな噂話例文帳に追加

a false rumour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

根拠のないでたらめ例文帳に追加

groundless nonsense発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「でたらめ」の英訳に関連した単語・英語表現

codswallop

(英和対訳)

hogwash

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (93件)

類語

和英辞書の「でたらめ」の用語索引

でたらめのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

でたらめの英語

でたらめ

「でたらめ」を含む例文一覧

出鱈目

でたらめ

でたらめ

でたらめ

でたらめ

でたらめ

出鱈目

「でたらめ」を含む例文一覧

「でたらめ」のお隣キーワード