小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > にらまれるの英語・英訳 

にらまれるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 incur somebody's displeasure


JMdictでの「にらまれる」の英訳

睨まれる

読み方:にらまれる

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to have an eye kept on one; to be watched

「にらまれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

あの男にしゃれでも言おうものならにらまれる例文帳に追加

If you crack a joke, he will stare at you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いったん彼ににらまれようものなら居たたまらないようにされる例文帳に追加

Once you give him offence, he will make it hot for you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幼年学校の最上級生だからにらまれることも圧迫を受けることも無いので実に威張ったものであった。例文帳に追加

We were truly swaggering because we were the uppermost grader in the army cadet school and not disfavored and not under pressure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このチャンネル10aにラマン分析装置40の挿入ケーブル54が挿入される例文帳に追加

The insertion cable 54 of the Raman analyzer 40 is inserted into the channel 10a. - 特許庁

補助光は、波長多重光の伝搬方向と同じ方向に伝搬されるようにラマン増幅用ファイバ1に供給される例文帳に追加

The auxiliary light is supplied to the Raman amplification fiber 1 so as to be transmitted to the same direction as the transmission direction of the multi-wavelength light. - 特許庁

特にバニラ豆としてバニラ豆の香料あるいは香辛料抽出物を抽出した滓を用いると香味の少ない汎用性のある抗酸化剤が得られる例文帳に追加

When vanilla bean residues obtained after the extraction of a perfume or spice from the vanilla beans is especially used, the antioxidant scarcely containing a flavor and a taste and capable of being used for general purposes is obtained. - 特許庁

例文

源氏不遇の折、時の権力に睨まれるのも恐れず、須磨へ遁世した源氏をただ一人見舞いに訪れて励ました。例文帳に追加

When Genji suffered misfortune and retired to Suma to seek seclusion from the world, Tono Chujo was the only person to visit him, without fear of attracting disapproval from the powers-that-be.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「にらまれる」の英訳

にらまれる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「にらまれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

ラマン増幅器1に到達した信号光は、ラマン増幅用光ファイバ11を伝搬するとともにラマン増幅される例文帳に追加

The signal light reaching the Raman amplifier 1 is propagated in the optical fiber 11 for Raman amplification and processed by Raman amplification. - 特許庁

歌手の淡谷のり子は、戦地で慰問演奏の際にもんぺを穿かずステージ衣装で出演したことは有名で、当局から睨まれる一因となった。例文帳に追加

A singer, Noriko AWAYA was famous for performing with stage costumes instead of monpe while she did entertaining performances in battle fields and was the cause of falling into disgrace with the authorities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力端1aに入力した多波長の信号光は、光アイソレータ20を経た後、ラマン増幅用光ファイバ30を伝搬し、この伝搬の際にラマン増幅される例文帳に追加

Signal light of multi-wavelength inputted to an input end 1a is transmitted in the optical fiber 30 for raman amplification after passing through an light isolator 20, and raman amplification is performed. - 特許庁

光ファイバ伝送路31〜33は、Sバンドの信号光を伝送する際に、ラマン増幅用励起光が供給されることにより信号光をラマン増幅する。例文帳に追加

The optical fiber transmission ways 31-33 perform the Raman amplification of the signal light by supplying the exciting light for Raman amplification, when transmitting the signal light of an S band. - 特許庁

更に78±5cm^-1、97±5cm^-1 、109±5cm^-1 、186±5cm^-1及び207±5cm^-1にラマンスペクトルのピークが観察されることが好適である。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable that the peak of Raman spectrum be observed at 78±5 cm^-1, 97±5 cm^-1, 109±5 cm^-1, 186±5 cm^-1 and 207±5 cm^-1. - 特許庁

血管内に挿入されるプローブの先端部21に固定用バルーン23を設け、バルーンと反対側の側面にラマンプローブの用の窓22を配置した。例文帳に追加

A fixing balloon 23 is provided on the tip part 21 of the probe to be inserted into the blood vessel, and a window 22 for the raman probe is arranged on the side surface on the opposite side of the balloon. - 特許庁

この分散補償用ファイバモジュール230Aでは、入力端231Aに入力した信号光は、分散補償光ファイバ233により分散補償され、その後にラマン増幅用光ファイバ234によりラマン増幅されて、出力端232Aより出力される例文帳に追加

In the dispersion compensating fiber module 230A, signal light inputted in the input terminal 231A is dispersion-compensated by the dispersion compensating optical fiber 233, then Raman-amplified by the Raman amplifying optical fiber 234, and outputted from the output terminal 232A. - 特許庁

例文

配向パラメーターが0.1以下のカーボンナノチューブを含む実質的に炭素からなり1570-1610cm^-1の領域にラマン散乱ピークが現れるような芯部を導線とし、当該導線の周りを熱可塑性樹脂で被覆してなる細径電線コード。例文帳に追加

This fine wire cord is manufactured in such a way that a core comprising essentially carbon containing carbon nanotubes whose orientation parameter is 0.1 or less and having a Raman spectrum peak in a region of 1570-1610 cm^-1 is used as a conductive wire, and the periphery of the conductive wire is covered with thermoplastic resin. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


にらまれるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS