小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほうちの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ほうちの英語

ほうち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ほうち」の英訳

ほうち１ 法治

constitutional government.

法治国

a constitutional state

a country under the rule of law

法治社会

a law‐abiding society.

ほうち２ 放置

1

〈そのままにしておくこと〉

放置する

leave something as it is

leave something to take its own course

let something be

leave somebody alone.

彼は時計を壊れたまま何年も放置している. He has left his watch unmended for many years.
彼の書斎は死後そのまま放置されていた. His study was left untouched after his death.

2

〈置きざりにすること〉

放置する

neglect

ignore

leave

負傷者を放置する

leave the injured unattended

菜園を放置する

leave the vegetable garden uncared for

状況は放置できないほど深刻だ. The situation is too serious to be ignored.

放置自転車

a bicycle left by its owner

an illegally parked bicycle.

ほうち３ 報知

a report

news

information.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49986件



例文

報知装置例文帳に追加

NOTIFICATION APPARATUS - 特許庁

報知装置例文帳に追加

INFORMATION DEVICE - 特許庁

報知装置例文帳に追加

REPORT DEVICE - 特許庁

報知装置例文帳に追加

NOTIFICATION DEVICE - 特許庁

保有地例文帳に追加

a holding - 斎藤和英大辞典

保有地例文帳に追加

a tenement - 斎藤和英大辞典

例文

包丁例文帳に追加

KITCHEN KNIFE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほうち」の英訳

報知

読み方：ほうち

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 information; news; intelligence

封地

読み方：ほうち

文法情報（名詞）
対訳 daimiate; fief

放置

読み方：ほうち

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

法治

読み方：ほうち

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 constitutional government

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ほうち」の英訳

放置

**** ほうち Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
placement **** (n*)
leave ***** (vt)
関連語
配置, 留置, 残す, 離れる, 設置, 去る

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ほうち」の英訳

放置

standing
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほうち」の英訳

ほうち

日本人苗字

衰地、宝地、宝智、芳地

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HochiHōchiHôtiHouti

ほうち

日本人名前

包致、奉智、宝智、方地、法地、芳千、褒知、豊千、邦智、鳳致

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HochiHōchiHôtiHouti

ほうち

地名

英語 Hochi

宝地；豊地；羽内

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほうち」の英訳

報知

読み方 ほうち

名詞

Information; intelligence; advice; tidings; （a piece of） news; a report:（=する） to report （an event） ; to inform （one of an event） ; to acquaint （one with an event）:（官文書なら） to apprise （one of an event）:（実業界なら） to advise （one of an event）:（平文なら）to write and let （one） know


用例
ご安着の上は早速ご報知下さい
You will write and let me know as soon as you arrive.
ご到着のことを報知しておきました
I have informed them that you have arrived―informed them of your arrival.
ご到着の報知がありました
I was informed of your arrival.
変更の都度ご報知下されたし
You will apprise me of every alternation that is made.
御地の商況を時々ご報知を願います。
You will please keep me advised of the state of your market.

放置

読み方 ほうち

名詞

Neglect:（=する） to neglect （a matter） ; to leave （anything） as it is ; to leave （a person） unmolested; to leave （a person or thing） alone ; to let （a person or thing） alone


出典元索引用語索引ランキング

「ほうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49986件



例文

うちほろぼすこと例文帳に追加

to destroy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通知方法例文帳に追加

NOTIFICATION METHOD - 特許庁

方向報知装置例文帳に追加

DIRECTION NOTIFICATION DEVICE - 特許庁

警報報知装置例文帳に追加

ALARM ANNOUNCING DEVICE - 特許庁

東予地方・中予地方例文帳に追加

Toyo area, Chuyo area発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報報知装置例文帳に追加

INFORMATION NOTIFICATION APPARATUS - 特許庁

パウチホルダー例文帳に追加

POUCH HOLDER - 特許庁

例文

情報報知装置例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ほうち」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ほうち」の用語索引

ほうちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ほうち」のお隣キーワード

ほうだつがわ

ほうだつざん

ほうだつし

ほうだに

ほうだにがわ

ほうだん石

ほうち

ほうちがい

ほうちく

ほうちちょう

ほうちど

ほうちゅう

ほうちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS