もう年だよ。の英語

I feel my age.

I'm not getting any younger.

I'm old.

I may be too old.

I am the same age.

Age is beginning to tell on me.

I shall have served my time―served out my full time―next year.

You are of an age to understand it.

I'm not (as) young as I was [used to be].

Year followed year...

My term has expired

My term is up.

I will meet you next year again.

My term expires next year―My term will be up next year―I shall have served my time―served out my full time―next year.

last year

They are all of an age.

My term will soon be up.

There is a few remaining this year.

The end of the year is coming soon.

The new year has come round.

They are all of an age.

Happy holidays.

He is strong for his age.

become adolescent

Please treat me this year as well as you did last year.

“Age is a matter of feeling, not of years.”【イディオム・格言的】

this year

Soon the new year comes around.

The year changes.

The year changes―the year begins.