アームシリンダの英語

また、側板１８，２１の長手方向一側には、アームシリンダ１５用の取付ブラケット３２を設ける。例文帳に追加

A mounting bracket 32 for an arm cylinder 15 is provided on one longitudinal side of the side plates 18 and 21. - 特許庁

アームシリンダおよびバケットシリンダからコントロール弁に亘ってスティックホース８１，８２およびバケットホース８３，８４を配設する。例文帳に追加

Stick hoses 81, 82 and bucket hoses 83, 84 are arranged from an arm cylinder and a bucket cylinder to a control valve. - 特許庁

アームシリンダ２３が設けられた第３ブーム１６には、アームシリンダ２３のチューブ２３Ａが上，下方向と左，右方向に移動する範囲を、上側、下側、左側、右側および後側から覆う防護部材２８を設ける構成としている。例文帳に追加

The third boom 16 provided with the arm cylinder 23 comprises a protective member 28 covering a vertical and lateral moving range of the tube 23A of the arm cylinder 23 from the upper, lower, left, right and rear sides. - 特許庁

アームを取外したブームを搬送する場合等において、アームシリンダの先端側がブームに衝突するのを抑える。例文帳に追加

To restrain the tip side of an arm cylinder from colliding with a boom when conveying the boom from which an arm is removed. - 特許庁

これにより、油圧ショベルのオペレータは、アームシリンダ１５のボトム側１５Ｃが直接見えない場合でも、棒状部材２１を目視することによって、アームシリンダ１５が周囲の障害物等に接触するのを防止することができる。例文帳に追加

By this constitution, it is possible for the operator of a hydraulic shovel to prevent the arm cylinder 15 from coming into contact with obstructions etc. in its vicinity by visually recognizing the rod-shaped member 21 even in the case that the bottom side 15C of the arm cylinder 15 can not be directly viewed. - 特許庁

シリンダロッド８ｂと、このシリンダロッド８ｂが進退可能に収容されるシリンダチューブ８ａとを含むアームシリンダ８に備えられ、アームシリンダ８のシリンダチューブ８ａと、シリンダロッド８ｂを保護する保護カバー２２との間に放熱フィン２０を設けてある。例文帳に追加

On an arm cylinder 8 which includes a cylinder rod 8b and a cylinder tube 8a storing the cylinder rod 8b in a forward/backward movable manner, heat radiating fins 20 are provided between the cylinder tube 8a of the arm cylinder 8 and a protecting cover 22 for protecting the cylinder rod 8b. - 特許庁

作業装置２１のアーム２４に設けられるアームシリンダ取付孔２８Ａを、ブーム取付孔２６Ａよりも上側でかつ前側に配設し、作業具シリンダ取付孔２８Ｂをアームシリンダ取付孔２８Ａよりも前側に配設する構成とする。例文帳に追加

This construction machinery is so constituted that an arm cylinder fitting hole 28a provided in an arm 24 of a working device is arranged in the upper side and front side of a boom fitting hole 26A, and a working tool cylinder fitting hole 28B is arranged in the front side of the arm cylinder fitting hole 28A. - 特許庁

ブームシリンダやアームシリンダの各油圧操作式コントロール弁２４〜２６のパイロット弁として比例電磁弁２８〜３３を備える。例文帳に追加

As pilot valves of respective hydraulic operation type control valves 24-26 of a boom cylinder and an arm cylinder, proportional solenoid valves 28-33 are provided. - 特許庁