ウロの英語

塩化第二鉄液を使用してホタテ貝のウロ（中腸せん）に蓄積されたカドミウム（重金属）の溶解分離と分離液に関する処理方法。例文帳に追加

METHOD OF DISSOLVING AND SEPARATING OF ACCUMULATED CADMIUM (HEAVY METAL) IN GUT (MIDGUT GLAND) OF SCALLOP USING FERRIC CHLORIDE LIQUID AND SEPARATED LIQUID - 特許庁

図４０に示すとおり、前記方法によれば、例えば、ホタテのウロが含有するカドミウムの大部分を、脂肪相および固相に濃縮できる。例文帳に追加

As shown in Fig., according to the method for treating waste, great part of cadmium included in digestive tract, for example, can be concentrated to a fat phase and a solid phase. - 特許庁

ホタテ貝ウロ，イカゴロ，米等に含まれるカドミウムを効率良く短時間に分離可能とし、さらに硫化水素の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating cadmium included in the intestines of a scallop, the liver of a cuttlefish, rice and the like in a short time and preventing the production of hydrogen sulfide in advance. - 特許庁

本発明のホタテのウロのエキスの調製方法は、調製工程のいずれかの段階で重金属の除去と脱塩を行うことを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for preparing extract from guts of scallops comprises subjecting the guts of scallops to elimination of heavy metal and desalination at some stage of preparing process. - 特許庁

廃油を用いた唐揚げによる帆立貝のウロや魚のアラ及び食品加工残渣・家畜家禽堆肥等の熱エネルギーを付加する速やかな脱水固形方法。例文帳に追加

PROMPT DEHYDRATION SOLIDIFICATION METHOD FOR DEHYDRATING AND SOLIDIFYING SCALLOP WASTE (URO), FISH WASTE, FOOD PROCESSING DEBRIS, LIVESTOCK/POULTRY COMPPOST, AND THE LIKE BY ADDING HEAT ENERGY; THAT IS, FRYING THEM USING WASTE OIL - 特許庁

本発明は、いかゴロやほたてウロ等の水産生物体から油分とたんぱく質を効率よく、簡便な方法で分離、回収する方法及び回収油を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of recovery with an effective and simple method separating oil and protein from marine products such as squid liver, internal organs except adductor muscle of scallop and to provide collected oil. - 特許庁

電解槽１１内の溶出部１７でウロ中の重金属を酸性溶液中に溶出させ、この酸性溶液中に設けた電極１３、１４の間に直流電圧を印加して酸性溶液中の重金属イオンを電極に析出させる。例文帳に追加

This method elutes the heavy metal in the scallop cavity in an eluting part 17 of an electrolytic tank 11, applying dc voltage between electrodes 13, 14 installed in the acidic solution to deposite the heavy metal ion in the acidic solution on the electrodes. - 特許庁

ホタテ貝のウロ中の重金属を酸性溶液に溶出させ、これを電解処理で電極面に析出して重金属を除去するにあたり、電極に析出して析出効率を低下させる析出物等の電解阻害因子を容易且つ速やかに取り除き電解効率を高め、且つ電極の洗浄時間を大幅に短縮することができる。例文帳に追加

To provide a removing method for heavy metal in biopolymer and its device easily and quickly removing the electrolysis inhibiting factors such as deposits, enhancing the electrolysis efficiency, and shortening the cleansing time of the electrode in removal of heavy metals in a scallop cavity by eluting the heavy metal in an acidic solution, electrolytically removing the heavy metal by depositing on the surface of an electrode. - 特許庁