エアラインの英語

また、マイクロストリップ線路型高周波回路部品１３とエアライン型高周波回路１５とのインターフェースとしての同軸線路を収納するスペースが不要となり、スペースの省力化を実現した。例文帳に追加

Further, the space is not required for housing a coaxial line as an interface between the microstrip line high frequency circuit component 13 and the air line high frequency circuit 15, such that the space is saved. - 特許庁

７個のウィルキンソン形の高周波電力分配合成回路１５内の分岐線路Ｌ１及びＬ２、ならびにこれらをトーナメント形に接続する接続線路１６を、エアライン型の伝送線路を用いて構成する。例文帳に追加

Branch lines L1, L2 in each of seven Wilkinson type high-frequency power distributer/combiner circuit 15 and connection line 16 for connecting the lines in a tournament shape are constituted by using an air line type transmission line. - 特許庁

六　物理的封じ込め施設において用いられる防護のための装置であって、エアライン方式の換気用の装置を有する全身の若しくは半身の衣服又はフードであるもののうち、その内部を陽圧に維持することができるもの例文帳に追加

(vi) Among whole or half body clothing or hoods that possess protective equipment used in physical containment and airline ventilation use equipment, those capable of maintaining a positive internal pressure発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ところが、旅行者のインターネット対応が進み、エアラインやビジネス系のホテルのように、サイトを通じた予約等が特殊なものでなくなっていくに連れて、エージェントとの関係やエージェント側に有利とされる商慣行がかえって足かせとなっている。例文帳に追加

However, as travelers get used to using the Internet, and as making reservations on airline and business hotel websites is becoming more common, those relationships, in favor of travel agents, are working against onsen-ryokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、より効率的な電力消費と電力入力ターミナルでのアーク又はスパークを最小にした長所を付加した、システム（２１０）のエアライン・モード操作を実現する、再充電可能なバッテリ（２０３）を持つ電力管理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power control system having a rechargeable battery 203, additionally providing the advantage of making power consumption more efficiently and minimizing arcs or sparks in a power input terminal, to realize air line mode operation of a system 210. - 特許庁

逆火が検出されると、制御バルブ２４がメインコントローラ８とは独立に駆動制御され、閉状態から開状態に迅速に切り替わり、エアタンク１５から消火エアライン２３を介して消火エアが供給ライン１１からガスバーナ１２に吹き込まれ、逆火および火炎が速やかに消える。例文帳に追加

When flashback is detected, a control valve 24 is subjected to driving control independent of a main controller 8, the valve is quickly switched from a closed state to an opened state, quenching air is blown into a gas burner 12 from a supply line 11 via a quenching air line 23 from an air tank 15, and the flashback and flame are quickly quenched. - 特許庁