オモリの英語

吊り手の付いた魚釣用オモリの材質を、鉛から鋳鉄製あるいは鉄や真鍮などの金属に変える釣用オモリの提供。例文帳に追加

To provide a sinker for fishing, which is obtained by substituting metal such as cast iron, iron, or brass for lead as a material of the sinker having a hanger for the fishing. - 特許庁

ウキ釣りの浮力調整を正しく早く、短時間で不足の板オモリを追加巻着する事が出来る微調整板オモリ巻軸を提供する。例文帳に追加

To provide the subject sinker winding shaft capable of additionally windingly setting a shortfall of plate sinker in a short time to properly and quickly make the buoyancy adjustment for float fishing. - 特許庁

（イ）オモリの開いた口の部分（１）に接着シート（２）を貼付する。例文帳に追加

This weight is obtained by pasting an adhesive sheet (2) on an opened mouthpiece part (1) thereof. - 特許庁

餌付針収納オモリ付かごと、こませかご付、遠投用釣具例文帳に追加

LONG DISTANCE-CASTING TACKLE HAVING HOOK WITH BAIT-HOUSING BASKET WITH WEIGHT AND GROUND BAIT BASKET - 特許庁

付加質量は、高比重接着剤を含む接着材またはオモリである。例文帳に追加

The additional mass is an adhesive including a high specific gravity adhesive or a weight. - 特許庁

本来オモリが降下するべき方向である鉛直方向と、オモリの軸線との角度差（オモリ角度）が、常に０度付近に復元するような復元モーメントを発生する形状を備える船釣り用オモリ並びに安定化部材を提供する。例文帳に追加

To provide a boat-fishing sinker having such a shape as to generate restorative moment serving to continually restore the angle difference( sinker angle ) between the vertical direction as the sinker's inherently descending direction and the sinker's axis to near-zero degree, and to provide a stabilizing member for the sinker. - 特許庁

止め具２０を一端に固定した芯線１０にオモリ単体３０を装着したオモリであって、芯線１０で複数のオモリ単体３０が数珠状に連結される。例文帳に追加

This sinker is such that a plurality of sinker units 30 are set beads-fashion through a core wire 10 with a stopper 20 fixed on one end thereof. - 特許庁

これはオモリ全体の伸縮性と内部の摩擦を低減させ、球状オモリの移動・回転を可能とさせるためであり、この構造が根掛かりの接触点の摩擦力を低減させ、オモリ全体の持つ伸縮性で根掛かりから脱出可能な構造とした。例文帳に追加

The purpose of the insertion of the lubricant is to reduce the elasticity and internal friction and enable transfer and rotation of the spherical sinkers and this structure reduces the friction force of the contact point of snagging and enabling escape from the snagging by the elasticity of the total sinkers. - 特許庁