オーナーシップの英語

同研修所から多くの人材がアフリカ諸国に輩出され、アフリカ諸国のオーナーシップの基盤となることを期待します。例文帳に追加

I hope that the Institute will turn out many talented persons for the countries in the region, and will serve as the basis for their ownership.発音を聞く  - 財務省

政策・制度構築支援は、波及効果の大きいものですが、被支援国の強いオーナーシップがある場合に最も効果的です。例文帳に追加

They have significant spillover effects in reducing the GHG, and technical assistance becomes particularly effective when the recipient countries have strong commitments and ownership.発音を聞く  - 財務省

プログラムに対するその国自身のオーナーシップを強化するため、当該国の固有の状況に特別の注意を払うことが必要である。例文帳に追加

Special attention needs to be paid to the specific circumstances of the country concerned aiming at encouraging direct ownership of the programs;発音を聞く  - 財務省

それと同時に、アフリカ諸国自身がオーナーシップをもって、過去10年に達成された改革を更に強化することが重要と考えます。例文帳に追加

At the same time, it is essential for African countries with their strong ownership to intensify the reform that has been achieved over the last decade.発音を聞く  - 財務省

これらの機関は、戦略及びプログラムに対する被援助国のオーナーシップを強化し、適切に政策対応を行う余地を認めるべきである。例文帳に追加

They should also strengthen recipient country ownership of strategies and programs and allow adequate policy space.発音を聞く  - 財務省

援助実施政策・手続きの調和化を通じて、受益国の負担軽減及びオーナーシップの向上を図ることは重要な課題です。例文帳に追加

It is an important challenge to reduce the burden of recipient countries and promote their ownership through harmonization of operational policies and procedures.発音を聞く  - 財務省

地域のオーナーシップに基づき、経済・金融に焦点を当てた政策対話を行うことは、改革を支援するための有効なメカニズム。例文帳に追加

A policy dialogue, focused on economic and financial issues based on regional ownership, is an effective mechanism to support reform in the region.発音を聞く  - 財務省

被支援国のオーナーシップを重視して、幅広いステークホルダーとの対話を行いながら、この取組みが大きな効果を上げることを期待します。例文帳に追加

I hope the Bank will make these initiatives truly effective by respecting the ownership of recipient countries and promoting dialogue with broad stakeholders.発音を聞く  - 財務省