クッション室の英語

そのため、クッション室８３に対し、逆止弁９５付きの新たな通路８５を設ける。例文帳に追加

Therefore, a new passage 85 having a check valve 95 is provided for the cushioning chamber 83. - 特許庁

チェックバルブ３６は、通常はガス室Ｒから外部へのガス排出を許容しクッション部材２０をやわらかく保ち、クッション部材２０に所定値以上の外力が作用した場合にはガス室Ｒから外部へのガス排出を禁止してクッション部材２０の剛性を向上する。例文帳に追加

The check valve 36 normally allows the gas exhaust to the outside from the gas chamber R and softly holds the cushion member 20 and improves the rigidity of the cushion member 20 by prohibiting the gas exhaust to the outside from the gas chamber R when external force of higher than a specified value works on the cushion member 20. - 特許庁

第２列シート１２の左右のシート１７、１８の車室内方側のクッションサイドサポート２２は、これを倒すことでシートクッション１７ａ、１８ａを車室内方側へ拡大して連続したクッション領域を形成することができる。例文帳に追加

A cushion side support 22 at a cabin inner side of the right and left seats 17, 18 of a second row seat 12 expands the seat cushions 17a, 18a to the cabin inner side by inclining the side support to be able to form a continuous cushion area. - 特許庁

シートバック１２とシートクッション１３が車室Ｒの上部に格納されたとき、シートクッション１３よりも前後方向の幅Ｗ_１の大きなシートバック１２が、シートクッション１３の上に位置するようにして、シートクッション１３の下方に大きな荷物収納空間を確保すると共に、車室Ｒ内の乗員に圧迫感を与えないようにする。例文帳に追加

When a seat back 12 and seat cushion 13 are housed at the top of a cabin R, the seat back 12 having a width W_1 in a longitudinal direction wider than the seat cushion 13 is situated over the seat cushion 13, thereby securing a large luggage storage space downward from the seat cushion 13 and preventing a passenger in the cabin R from receiving oppressive feelings. - 特許庁

ピストン３８のさらなる変位作用下にオリフィス５４ａがクッション室４２に連通すると、シリンダ室３６内の空気がオリフィス５４ｂ〜５４ｄ、溝部５２、オリフィス５４ａを通ってクッション室４２に導出される。例文帳に追加

When an orifice 54 is in communication with a cushion chamber 42 under the displacement effect of the piston 38, the air in the cylinder chamber 36 is guided to the cushion chamber 42 through orifices 54b to 54d, a groove part 52 and the orifice 54a. - 特許庁

膨張したクッション室２１〜２９が乗員の頭部を受け止めた際に、クッション室２１〜２９の内圧が所定圧以上に増大した場合には、ガスが通気性パネル１０を透過して第２の室５８に流入する。例文帳に追加

When the inflated cushion chambers 21 to 29 receive occupant's head part, gas permeates through the permeable panel 10 and flows into a second chamber 58 when internal pressure in the cushion chambers 21 to 29 exceeds predetermined pressure. - 特許庁

切欠き１４ａが２人用シートクッション１０ａの中央部でシートクッションの後端に、切欠き１４ｂが１人用シートクッショ１０ｂの車室側の端部でシートクッションの後端に切欠き後端を開口してそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The cutout 14a is formed in the center of a seat cushion 10a for two at the rear end of the seat cushion, and the cutout 14b is formed in the end on the vehicle room side of a seat cushion 10b for one at the rear end of the seat cushion with its rear end being opened. - 特許庁

スチーム噴出部３５は、気化室２１で発生したスチームを透過させるクッション体３７と、前記クッション体３７の外面側を覆う布製のカバー３８と、前記カバー３８を固着するとともに前記クッション体３７を収容する保持体３９により構成したものである。例文帳に追加

The steam ejection part 35 is constituted of a cushion body 37 for permeating the steam generated in the evaporation chamber 21, a cloth cover 38 for covering the outer surface side of the cushion 37, and a retaining body 39 for fixing the cover 38 and housing the cushion body 37. - 特許庁