コーン巻の英語

綾落ちと逆テーパを防止しつつ、コンパクトなコーン巻パッケージを形成できるパッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a package capable of forming a compact cone winding package while preventing a ridge drop and an inverse taper. - 特許庁

コーン形状の巻取ボビン２２に糸２０を巻き取ってパッケージ３０を形成する糸巻取機は、パッケージ３０に巻き取られる糸２０を綾振るためのトラバースガイド１１と、トラバースガイド駆動モータ４５の作動を制御するテーパ巻制御部６０と、を備える。例文帳に追加

The yarn winder for forming the package 30 by winding the yarn 20 to a cone shape winding bobbin 22 is equipped with a traverse guide 11 for traversing the yarn 20 wound on the package 30, and a taper winding control part 60 for controlling the operation of a traverse guide drive motor 45. - 特許庁

綾角を変化させることでバルジの発生等を効果的に抑制して所望の形状のコーン巻パッケージを形成可能な糸巻取装置であって、綾角の設定ミスが起こりにくい構成を提供する。例文帳に追加

To provide a thread winder that effectively prevents bulge from being formed by changing a lead angle to form a conical package of a predetermined shape, while preventing the lead angle from being incorrectly set. - 特許庁

リード比を設定してコーン形状のパッケージを生成する場合において、トラバースガイドを適切な速度プロファイルで駆動する糸巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn winding device for driving a traverse guide using a proper speed profile, when generating a package of a cone shape by setting the lead ratio. - 特許庁

これにより、糸１の巻取り量がパッケージ２の小径側２ａでは少なく大径側２ｂでは多くなり、形状のよい適正なコーン状のパッケージ２が得られる。例文帳に追加

In this way, there are less winding amount of thread 1 at the small diameter side 2a of the package 2 and more winding amount at the large diameter side 2b, yielding a properly conical package 2 in a fine shape. - 特許庁

フロント側に配置された巻枠４６は、複数の固定子巻線５１ａ，５１ｂ，５３ａ，５３ｂの内側にて駆動軸又は回転子を貫通させるように配設され、フロント側を小径とする円筒コーン形状を成す渡り線支持部６２を備えている。例文帳に追加

A reel 46 arranged at a front side is arranged inside a plurality of stator windings 51a, 51b, 53a and 53b so that a drive shaft or a rotor penetrates the reel, and comprises a crossover supporting part 62 that is formed into a cylindrical conical shape with the front side as a small diameter. - 特許庁

コーン式スリップ型伸線機による金属細線の伸線方法において、１対のキャプスタン２及び最終ダイス４は潤滑液９中に浸漬し、最終ダイス４通過後の金属細線１は前記１対のキャプスタン２と接触したのちに巻き取りボビン７に巻き取ることを特徴とする金属細線の伸線方法。例文帳に追加

The method for wiredrawing a metallic thin line by the cone type slip model wire drawing machine is characterized in that a pair of capstans 2 and the final die 4 are immersed into a lubricating liquid 9 and the metallic thin line 1 after passing through the final die 4 contacts the pair of capstans 2 to be wound by a winding bobbin. - 特許庁

概ね円錐形の振動板（コーン）２１Ａの外周２１ｏと同軸に整列した内周２１ｊに円筒形のボイスコイルボビン２２を取り付け、これに巻装したボイスコイル２３をギャップ１５内に挿入して、フレーム１６に一杯にコーンエッジ２４を取り付ける。例文帳に追加

A cylindrical voice coil bobbin is fitted to an inner circumference 21j arranged coaxially with an outer circumference 21o of a diaphragm (cone) 21A of nearly conical shape, a voice coil wound on the coil bobbin is inserted to a gap, and a cone edge is fitted fully to the frame. - 特許庁