ツナギの英語

さらに、前記上部のツナギ材７、７間及び下部のツナギ材８、８間に、コンベヤ長手方向に延びて往き側ベルト及び帰り側ベルトの下面とそれぞれすべり接触するベルトガイド１０、１０を取付ける。例文帳に追加

Between the upper coupling members 7 and 7 and the lower coupling members 8 and 8, belt guides 10 and 10 are installed to be extended in the conveyor length direction to be slidable to get in contact with the on-going side belt and the return side belt on their underside surfaces. - 特許庁

ベレー帽にポケットだらけのツナギ服をスタイリッシュに着用し、体中に七つ道具をつめ込み撮影所を走りまわった。例文帳に追加

He stylishly dressed wearing a beret and overalls with many pockets in which he put in Nanatsu-dogu (suite of required tools) and ran around the studio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防護服１は、フード部２０を有する上衣１０とズボン１１とが一体に形成されたツナギ型のものある。例文帳に追加

The protective garment 1 is an overall-type formed by integrating an upper garment 10 having a hood part 20 and trousers 11 with each other. - 特許庁

上着部１とズボン部２とが切り離し不能につながれているツナギ服であり、ズボン部２の尻部分３が開閉可能に形成されている。例文帳に追加

The overalls are structured so that an upper part 1 and a trouser part 2 are detachably joined to each other and the hip part 3 of the trouser part 2 is openably formed. - 特許庁

ツナギ服の左右肩部分のいずれか一方又は双方に、開閉自在のスリット部を少なくとも１ケ所設けたこと。例文帳に追加

This pair of overalls is so designed that at least one slit part freely openable and closable is set either on one side or both the sides of the right and left shoulder parts. - 特許庁

既設の波型鋼板製車庫の組立て用ボルト（７）に装着できるように形成された複数のツナギ具（５）と、このツナギ具（５）を介して吊り上げられた前記波型鋼板製車庫の天井から滴る結露を受け取るためのシート（４）からなることを特徴とする車庫の結露水滴受け具。例文帳に追加

The implement for receiving dew condensation water droplets of the carbarn comprises both a plurality of tying devices 5 formed in such a way as to be mounted to bolts 7 for fabricating the existing carbarn made of corrugated steel sheets and a sheet 4 suspended via the tying devices 5 for receiving dew condensation dripping from the ceiling of the carbarn made of the corrugated steel sheets. - 特許庁

建築当初に取り付けた足場の壁ツナギ用アンカーナットをメンテナンスの際に再利用できるようにして、メンテナンス時における連結ボルトの取り付け手間を省き、仮設足場の組立て作業能率を向上できるようにした足場の壁ツナギ用アンカーナットのコーキング技術の提供。例文帳に追加

To provide a caulking technology for a wall tie anchor nut for a scaffold capable of being reused when the maintenance of the wall tie anchor nut for the scaffold mounted in the beginning of construction is carried out, saving a mounting time for a joint bolt when the maintenance is carried out and promoting built-up work efficiency of a temporary scaffold. - 特許庁

そこで茹で戻してからの弾力を得るため、冷凍うどんでは主にタピオカなどのデンプンがツナギとして使われ、通常のうどんよりも高カロリーな傾向がある。例文帳に追加

Therefore, to maintain elasticity after restoration, starch like tapioca is used as a thickener in frozen Udon noodles, which provides a higher calorie count than with other kinds of Udon noodles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス