ティッカの英語

スティッカーを使用することなく、圧延材の表面に疵を極力発生させずにその先端部を圧延できるようにする。例文帳に追加

To make possible to roll of the tip part so as not to develop the flaw as less as possible on the surface of a rolling material without using a sticker. - 特許庁

メディア再生方法は、まず、複数のマルチメディアファイルを提供し、各マルチメディアファイルは、ビデオファイル、ティッカーファイル又はイメージファイルの内一つである。例文帳に追加

In the medium reproducing method, first, a plurality of multimedia files are provided each of which is a video file, a ticker file, or an image file. - 特許庁

制御部１１０は、配信情報格納部１６２に格納したテロップ情報を、直近の配信で取得したテロップ情報として、表示部１４０の表示画面上にある第１の表示領域にティッカー表示させる。例文帳に追加

The control section 110 causes a first display region on a display screen of a display section 140 to ticker-display the telop information stored in the distribution information storing section 162 as telop information acquired by recent distribution. - 特許庁

制御部１１０は、表示部１４０を制御し、保存対象情報格納部１６３に格納したテロップ情報を、第１の表示領域とは異なる第２の表示領域にティッカー表示する。例文帳に追加

The control section 110 controls the display section 140 to ticker-display the telop information stored in the storing target information storing section 163 on a second display region different from the first display region. - 特許庁

検索結果のＷＷＷ文書を表示するＷＷＷ表示窓とは別に、広告の情報リンクを表示するティッカ表示窓を備えるようにした。例文帳に追加

The information system includes a ticker display window for displaying the information link of the advertisement separately from the WWW display window for displaying the WWW document of the retrieval result. - 特許庁

文章を読むのとは異なるスピーディーさでどんな内容のものであるかがある程度は了解されるような、そして更に詳しい情報にアクセスし得るような、全く新しいティッカを提供する。例文帳に追加

To provide a completely new ticker by which content information is speedily understood different from reading texts to some extent and more detailed information is accessed. - 特許庁

携帯情報端末１００は、画面１０２の限定された部分１２２を横断してスクロールまたは回転するティッカー・テープ形式で情報および広告をスクロールすることにより、大量の情報を広告とともに表示することができる。例文帳に追加

A personal digital assistant 100 can display large amounts of information as well as advertising by scrolling information and advertising in a ticker-tape format scrolled or rotated across a limited portion 122 of a screen 102. - 特許庁

ユーザーが検索結果から一のリンクを選択することによって、ＷＷＷ表示窓の表示が検索結果のＷＷＷ文書からリンク先のＷＷＷ文書に書き換わったとしても、ティッカ表示窓の情報リンクは書き換わることなく表示が継続されるようになる。例文帳に追加

The information link in the ticker display window is not rewritten and the display is continued even when the display in the WWW display window is rewritten from the WWW document of the retrieval result to the WWW document at the link destination by selecting one link from the retrieval result by the user. - 特許庁