小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一刹那の英語・英訳 

一刹那の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (a) moment; an instant


JMdictでの「一刹那」の英訳

一刹那

読み方いっせつな

文法情報名詞副詞
対訳 (a) moment; an instant

「一刹那」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

その一刹那例文帳に追加

at that instant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あわやと思う一刹那に済んでしまった例文帳に追加

All was over in an instant.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女が河へ飛び込もうとする一刹那に後から抱き止められた例文帳に追加

Just as she was going to plunge into the river, she was held back from behind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女が河へ飛び込もうとする一刹那に後から抱き止められた例文帳に追加

She was on the point of plunging into the river when she was held back from behind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女が喉を突こうとするしかもその一刹那に戸が明いた例文帳に追加

The door opened the very instant she was about to plunge the razor into her throat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上座部仏教の宗派である説切有部では、人間の意識は一刹那の間に生成消滅(刹那消滅)を繰り返す心の相続運動であるとする。例文帳に追加

According to the Sarvastivadin school which is a sect of Theravada Buddhism, human consciousness is the mind repeatedly emerging and ceasing in the period of one setsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

刹那無常とは、現象は一刹那瞬に生滅するこというすがたを指し、相続無常とは、人が死んだり、草木が枯れたり、水が蒸発したりするような生滅の過程のすがたを見る場合を指していうと、説明されている。例文帳に追加

Momentary impermanence pointed out the form of one disappearing as setsuna (a moment or instant) and instance, and continuous impermanence indicated the life and death processes of humans dying, plants withering, and water evaporating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「一刹那」の英訳

一刹那


斎藤和英大辞典での「一刹那」の英訳

一刹那

読み方 いっせつな

名詞

An instant; a moment



Weblio例文辞書での「一刹那」に類似した例文

一刹那

1

その一刹那に

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「一刹那」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

例えば、ほとんどの Unix システムで、クロックの一刹那 (ticks) の精度は 1 秒 の 50 から 100 分の 1 に過ぎません。 また、Mac では時刻は秒きっかりのとき以外正確ではありません。例文帳に追加

E.g. on most Unix systems, the clock ``ticks'' only 50 or 100 times a second, and on the Mac, times are only accurate to whole seconds. - Python

例文

「なにせうぞ くすんで 期は夢よ ただ狂へ」など、当時の刹那的な雰囲気がよく現れたもの、「世の中は ちろりに過ぐる ちろりちろり」などの無常観、室町びとが感情を託して歌った311首がおさめられている。例文帳に追加

Kanginshu contains 311 ballads that depict lively feelings of people in the Muromachi Period, including a poem that presents a widespread attitude of the time to live only for the pleasure of the moment: 'What to do with you, so serious, so sane? This life is a dream, just play, go crazy!' and a tanka (thirty-one syllables' poem) with a view of life as something transient and empty 'The world goes by just in a flicker of time, in a twinkling.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「一刹那」の英訳に関連した単語・英語表現

一刹那のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS