一纏の英語

博物館から持ってきた紛い物の ビクトリア朝衣装一式を身に纏い例文帳に追加

Its dressed in a shoddy victorian outfit from a museum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多数枚のカードをユーザの意思で一枚に纏めることができる多機能ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional IC card which can collect many cards into one according to the intention of a user. - 特許庁

振れ幅が一定範囲内になるように、要因の予測値を纏めることで、シナリオを絞り込む。例文帳に追加

The scenarios are narrowed down by putting together expected values of the factor so that the swing is within a certain range. - 特許庁

一端側を揃えて束ねた毛束１と、該毛束１の一端側に融着して該毛束を纏める樹脂部材２とを備える。例文帳に追加

This extension comprises a hair bundle 1 bundled in a state that one end of the bundle is arranged, and a resin member 2 fused on one side of the fiber bundle 1 to arrange the fiber bundle. - 特許庁

提示処理部８は、提示対象のファイルのうち、一度に提示可能な一定数のファイルを纏めて提示する。例文帳に追加

A presentation processing part 8 presents the fixed number of files all together which can be presented at once among the presentation target files. - 特許庁

この係合によって、位置決めヘッド２１と上下一対の切断ヘッド８，９とが相互に一纏めに連結される。例文帳に追加

By virtue of the engagement, the positioning head 21 is coupled to a pair of the upper and lower cutting heads 8, 9 in one piece. - 特許庁

物干しハンガーが風に飛ばされず、又洗濯物を取り込む時にハンガーを一纏めに一気に取り外せる物干しハンガークリップを提供する。例文帳に追加

To provide a drying hanger clip with which drying hangers are not blown off by wind and can be taken off together upon taking in washing. - 特許庁

袢纏（はんてん）とは、和服の一種で、江戸時代とくに18世紀頃から庶民の間で着用されるようになった防寒着である。例文帳に追加

Hanten is a kind of wafuku (Japanese traditional clothing) and winter clothing that has been worn by ordinary people since around the eighteenth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス