上体を起こすの英語

寝ている人が、自力によらずに寝返りを打つことができ、かつ、仰向けに寝た状態で上体を起こすことのできる可動ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a movable bed wherein a lying person can turn over without relying on his own force, and also, can raise the upper half body under a state lying on the back. - 特許庁

仰向けの姿勢のまま、上体を起こすことなく足方向に設置されたテレビ画面を見ることができるようにする。例文帳に追加

To be able to watch a television screen in the leg stretching direction while laying on the back without standing the upper body. - 特許庁

また、上体を倒している姿勢では遮断されないが上体を起こしている姿勢では遮断される高さで光路の遮断を検出し、ベッド上の被検体が上体を起こすという離床前動作を検出することを特徴とする。例文帳に追加

The present invention also features that it detects an intercept of a light path which is not intercepted when an examinee on a bed lay down his or her upper body, but when raise his or her upper body, and motion before leaving bed wherein an examinee raise his or her upper body is detected. - 特許庁

高齢者や身体障害者などが、浴室やトイレあるいは寝室で必要なときに手軽に手摺りを移動させつつ両手をかけて手摺りの上に身を乗り出して上体を起こすことができる手摺り装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a handrail device, enabling aged people and disabled persons to simply move the handrail at need and simultaneously put their both hands thereon and lean forward to raise the upper part of the body in a bathroom, a toilet room or a bedroom. - 特許庁

従来技術で用いられる映像への視覚効果として広く利用される装飾効果付立体文字は、対象となる文字形状の複雑度や、用意されるフォントの特性、描画サイズ等により、文字つぶれ上体を引き起こす場合があり、可読性を保証できない。例文帳に追加

To solve the following problem; since a solid character with the decoration effect widely utilized as a visual effect to a video used in conventional technology may bring the character into a crushed state depending on a degree of complexity of the subject character shape, properties of a font prepared, a drawing size, and the like, legibility cannot be secured. - 特許庁