久展の英語

このようにサンドイッチパネル２における剥離の進展を防止し、耐久性を高くすることができる。例文帳に追加

The separation in the sandwich panel 2 can be prevented from being developed to improve the durability. - 特許庁

補強層のスチールコードに沿って進展する亀裂の進展可能距離を長くし、かつ亀裂の発生及び進展速度を抑制し、空気入りタイヤのビード部の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a bead part of a pneumatic tire by extending a developable distance of crack developing along a steel cord of a reinforcing layer, and suppressing generation and development rate of the crack. - 特許庁

久留米市では「久留米やきとり日本一の会」という団体が「B-1グランプリ」という食の祭典に久留米やきとりを出展する等の活動を行っている。例文帳に追加

In Kurume City, an organization called 'Japan's best yakitori association in Kurume' conducts activities such as exhibiting Kurume yakitori at a food festival called 'B-1 Grand Prix.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また興福寺大乗院第3世として内山永久寺を発展させたことでも知られ、世に内山大僧正と呼ばれた。例文帳に追加

He was also known for the development of Uchiyama Eikyu-ji Temple as the third chief priest of Kofuku-ji Temple Daijo-in, and was commonly called Uchiyama Daisojo (the highest-ranking Buddhist priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋の歴史学の研究法をから影響を受け、久米邦武、星恆、黒板勝美などが中心になり発展していく。例文帳に追加

Under the influence of Western methods for studying history, it developed with scholars such as Kunitake KUME, 星恆 and Katsumi KUROITA as central figures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、羽子板市では株式会社久月が、その年に話題となった人物を素材にした変わり羽子板を作成、出展している。例文帳に追加

Also, at the Hagoita Racquet Festival, Kyugetsu Co. Ltd. produces and displays unusual Hagoita racquets that are adorned with images based on talked-about individuals of that given year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、久留島義太は極値問題を級数展開の視点で考察し、微分法の一歩手前まで来ている。例文帳に追加

Yoshihiro KURUSHIMA studied the extreme value problem from the point of view of series expansion, and came within an inch of understanding complex differentiation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久元年（1861年）には武市が結成した土佐勤皇党に加盟して、本格的に志士活動を展開し始める。例文帳に追加

In 1861, he joined the Tosaginno Party that TAKEICHI had formed, taking an active part in its political activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス